使い方
日本語を母語とする人が韓国語を学ぶためのサイトです。すでに知っている漢字を手がかりに語彙を増やし、書いた通りに読まない部分を先に潰す。この二つが軸です。
三つの柱
漢字語ブリッジ
韓国語の語彙の半分近くは漢字語です。漢字1字ごとの音の対応(校=교)を覚えると、初めて見る単語の音まで推測できるようになります。ただし裏切る語があります(공부 は「工夫」ではなく「勉強」)。そこは警告で示します。
表記と発音のずれ
韓国語は書いた通りには読みません。ずれ方には規則があり、規則ごとに実例を並べています。カタカナ表記は使いません — 받침 を母音で崩し、平音・激音・濃音の三つの区別も書き分けられないからです。
積み上げ式の復習
思い出せた手ごたえを4段階で答えると、次に出す日が決まります。1日10枚から始められます。アカウントは要りません。
はじめかた
- 1級を選ぶ。1級がいちばんやさしく、6級がいちばん難しい区分です。
- 21日の新規枚数を決める。まずは10枚をおすすめします。
- 3カードを見て、思い出せたかを4段階で答える。あとは毎日ひらくだけです。
サイトの構成
- ハングル/hangul韓国語の文字のしくみ。子音14と母音10の組み合わせを、つまずく順に。
- 学習/study9,976その日に出すカードを組んで、1枚ずつ答えます。復習が先、余った枠に新規が入ります。
- 語彙/vocab9,976級別の語彙一覧。行をひらくと漢字の対応と例が出ます。
- 文法/grammar336文法項目の一覧。日本語の対応と、直訳するとずれる点をすべての項目に書いています。
- 発音/pronunciation音韻変化の規則ごとに、表記と実際の発音を並べています。
- 漢字/kanji2,773漢字1字ごとのページ。韓国語の音と、その字が入る単語がまとまっています。
- 検索/search53,565韓国語・日本語・漢字のどれで入れても引けます。
- 使い方/guideこのページです。
- データ出典/credits使っているデータの出典とライセンス。
級について
1〜6級の区分は、国立国語院が公開している教育課程の語彙・文法リストに基づいています。試験の級とは別のものとして扱ってください。
データについて
語彙・例文・発音表記・漢字情報は公開データを利用しています。文法の日本語の説明、日本語話者がつまずく点の解説は当サイトが自分で書いたものです。
出典を見る