ハングルのしくみ

韓国語は漢字を使いません。文字はハングルだけです。24の字母を組み合わせるだけなので、覚える量は仮名とほぼ同じ — その日のうちに読めるようになります。

覚えるのは24字だけ

日本語話者は仮名46字＋漢字を覚えてきました。ハングルは基本の字母が子音14・母音10の24字。しかも字の形が発音する口の形から作られているので、規則が見えます。

ハングルは字母を横一列に並べません。1音節ぶんを四角にまとめます。仮名の1文字が1音節なのと同じ単位です。

下に入る子音をパッチム(받침) と呼びます。仮名にない仕組みで、日本語話者が最初につまずく場所です。

一つずつ名前があります。「기역」のように、名前そのものがその字を初声とパッチムの両方で見せています。辞書の並び順もこの順です。

名前はたいてい「ㅣ＋子音／ㅡ＋子音」の形です — 니은 は ㄴ+ㅣ・ㅡ+ㄴ。この規則から外れるのは 기역・디귿・시옷 の三つだけです。

母音の名前は、その音をそのまま書いた一文字です（ㅏ＝아）。縦棒と横棒と点の組み合わせで、点が二つになると「ヤ行」の音になります。

日本語の「カ」と「ガ」は二つですが、韓国語は三つに分かれます。この区別はカタカナで書き表せません。だから当サイトはカタカナ発音を使いません。

激音は息を強く出す音、濃音は息を止めて詰める音です。

基本の10字だけで止めると、왜・외・웨 が最後まで見慣れない字のままになります。どれもよく使う語に入っています（왜＝なぜ、외국＝外国、스웨터＝セーター）。

日本語は「ん」以外の子音で音節が終わりません。韓国語は終わります。しかも書いた字と実際の音がずれます。

パッチムに来る子音は27種類ありますが、実際に発音されるのは7つだけです。

規則は二行で終わります。① 後ろに子音が来るか語が終わるときは、二つのうち一方だけが鳴ります。② 後ろに母音が来ると両方が生きて、後ろの子音が次の枠へ渡ります。だから同じ 닭 が [닥] にも [달기] にもなります。読む語では 읽다[익따] と 읽어[일거] が同じ対です。

綴り	鳴る音	子音の前・語末	母音の前
ㄳ	ㄱ	삯[삯]	삯이[삭씨]
ㄵ	ㄴ	앉다[안따]	앉아[안자]
ㄶ	ㄴ	많다[만타]	많아[마나]
ㄺ	ㄱ	닭[닥]	닭이[달기]
ㄻ	ㅁ	삶[삼]	삶이[살미]
ㄼ	ㄹ	넓다[널따]	넓어[널버]
ㄽ	ㄹ	외곬[외골]	외곬이[외골씨]
ㄾ	ㄹ	핥다[할따]	핥아[할타]
ㄿ	ㅂ	읊다[읍따]	읊어[을퍼]
ㅀ	ㄹ	잃다[일타]	잃어[이러]
ㅄ	ㅂ	없다[업따]	없어[업써]

例外が二つあります。밟다 は [밥따]（ㄼ なのに ㅂ が鳴る）、그리고 맑게 は [말께]（ㄺ のあとに ㄱ が来ると ㄹ が鳴る）。数は少ないので出てきたときに覚えれば足ります。

韓国語は書いた通りには読みません。規則は全部で9つありますが、これを知らないと一文も読めない、というものが5つあります。行をひらくと規則ごとの実例に進みます。

韓国語は単語の間にスペースを入れます。日本語のように続けて書きません。

저는 학교에 갑니다

現代の韓国語の文章に漢字は出てきません。ただし語彙の半分近くは漢字に由来します。学校＝학교 のように、音だけがハングルで書かれています。だから漢字を知っていることは今も大きな武器です。

字が読めれば、あとは語彙と発音の規則です。1日10枚から始められます。