손가락 이름

한국어는 손가락마다 이름이 있습니다. 사전에는 하나씩 실려 있지만, 다섯 개를 한 줄로 늘어놓은 자리는 없습니다.

• 엄지손가락 — 가장 굵은 손가락
• 검지손가락 — 가리킬 때 쓰는 손가락
• 중지손가락 — 가운데, 가장 긴 손가락
• 약지손가락 — 반지를 끼는 손가락
• 새끼손가락 — 가장 작은 손가락

뒤의 「손가락」을 빼고 「엄지」, 「검지」라고만 해도 통합니다. 오히려 그쪽이 더 자연스럽습니다.

말할 때는 이렇게 씁니다.

• 엄지 세워 봐.
• 검지로 가리키지 마.
• 약지에 반지 꼈네?

순서로도 부릅니다. 둘째 손가락은 검지, 셋째 손가락은 중지입니다. 엄지가 첫째니까 하나씩 밀립니다.

발은 다릅니다. 발가락에는 이런 이름이 없습니다. 엄지발가락과 새끼발가락만 이름이 있고, 나머지는 「둘째 발가락」, 「셋째 발가락」처럼 순서로 부릅니다.

손톱도 같은 방식입니다. 엄지 손톱, 둘째 손톱처럼 손가락 이름을 앞에 붙입니다.

그리고 자주 쓰는 말이 하나 더 있습니다. 새끼손가락 걸고 약속하다 — 약속할 때 새끼손가락을 거는 것은 한국에서도 같습니다.