韓国語学習

発音（音韻変化）

韓国語は表記と発音がずれます。ここでずれる場所を規則ごとに確認できます。

硬音化5,994連音2,823激音化2,210終声の中和1,410鼻音化1,296流音化452子音群単純化208口蓋音化56ㅎ 脱落36

口蓋音化

パッチム ㄷ・ㅌ が「이」と出会うと 지・치 になります。

1級같이→가치一緒に・ともに共に
2級똑같이→똑까치同じに
2級붙이다→부치다付ける
—가을걷이→가을거지秋収め
—가을걷이하다→가을거지하다秋収めする
—같이하다→가치하다一緒にする
—그같이→그가치そのように
—이같이→이가치この様に
—저같이→저가치彼程
3級해돋이→해도지日の出
4級굳이→구지敢えて
4級덧붙이다→덛뿌치다付け加える
—걷어붙이다→거더부치다捲る
—곧이곧대로→고지곧때로ありのままに
—곧이듣다→고지듣따真に受ける
—귀신같이→귀ː신가치神技のように
—금붙이→금부치金製品
—내붙이다→내ː부치다張り出す・貼り出す
—득달같이→득딸가치直に
—등받이→등바지背もたれ
5級맏이→마지長子
—맞붙이다→맏뿌치다くっ付ける
—메어붙이다→메어부치다投げ付ける
5級몰아붙이다→모라부치다追い詰める
—물받이→물바지樋
—미닫이→미ː다지引き戸
—미닫이문→미ː다지문引き戸
—반닫이→반ː다지パンダジ
—발붙이다→발부치다落ち着く
—불같이→불가치火のように
—불붙이다→불부치다火をつける
—비호같이→비호가치飛ぶように
—살붙이→살부치身内
—새벽같이→새벽까치朝早く
—성화같이→성화가치矢継ぎ早に
—쇠붙이→쇠부치金属
—실낱같이→실ː랃까치か細く
—쏘아붙이다→쏘아부치다投げつける
5級쏜살같이→쏜살가치矢の如く
—쏴붙이다→쏴부치다投げつける
—악착같이→악착까치齷齪と・偓促と
—억척같이→억척까치執拗に
—여닫이→여ː다지開き戸
—올려붙이다→올려부치다
—응석받이→응ː석빠지甘やかし
—일가붙이→일가부치一族
—접붙이다→접뿌치다接ぎ木する・接木する
—총알받이→총알바지盾
—턱받이→턱빠지涎掛け
—피붙이→피부치血族
6級감쪽같이→감쪽까치跡形もなく
6級낱낱이→난ː나치ひとつひとつ
6級밀어붙이다→미러부치다押し付ける
6級샅샅이→삳싸치隈なく
6級하나같이→하나가치一様に
6級한결같이→한결가치一途に

表記と発音の対応が確認できた語のみを載せています。