한글의 구조
한국어는 한자를 쓰지 않습니다. 문자는 한글뿐입니다. 24개 자모를 조합할 뿐이라 외울 양이 가나와 비슷합니다 — 하루 안에 읽을 수 있게 됩니다.
외울 것은 24자뿐
일본어 화자는 가나 46자에 한자까지 외워 왔습니다. 한글은 기본 자모가 자음 14 · 모음 10으로 24자입니다. 게다가 글자 모양이 발음하는 입 모양에서 나와 규칙이 보입니다.
글자는 '쌓는다' — 음절 블록
한글은 자모를 가로로 늘어놓지 않습니다. 한 음절을 네모 하나에 모읍니다. 가나 한 글자가 한 음절인 것과 같은 단위입니다.
아래에 들어가는 자음을 받침이라고 합니다. 가나에 없는 구조라 일본어 화자가 처음 막히는 자리입니다.
자음 14
글자마다 이름이 있다. 「기역」처럼 이름 자체가 그 글자를 첫소리와 받침 양쪽에서 보여 준다. 사전 순서도 이 차례다.
- ㄱ기역giyeokg/k가방gabang
- ㄴ니은nieunn나무namu
- ㄷ디귿digeutd/t다리dari
- ㄹ리을rieulr/l라디오radio
- ㅁ미음mieumm마음maeum
- ㅂ비읍bieupb/p바다bada
- ㅅ시옷siots사람saram
- ㅇ이응ieung—/ng아기agi
- ㅈ지읒jieutj자다jada
- ㅊ치읓chieutch차cha
- ㅋ키읔kieukk커피keopi
- ㅌ티읕tieutt타다tada
- ㅍ피읖pieupp팔pal
- ㅎ히읗hieuth하늘haneul
이름은 대개 「ㅣ+자음 / ㅡ+자음」 꼴이다 — 니은은 ㄴ+ㅣ·ㅡ+ㄴ. 이 규칙에서 벗어나는 것은 기역·디귿·시옷 셋뿐이다.
모음 10
모음의 이름은 그 소리를 그대로 적은 한 글자다(ㅏ=아). 세로획과 가로획과 점의 조합이고, 점이 둘이 되면 「ㅑ·ㅕ」 계열이 된다.
- ㅏ아aa아이ai
- ㅑ야yaya야구yagu
- ㅓ어eoeo어머니eomeoni
- ㅕ여yeoyeo여자yeoja
- ㅗ오oo오후ohu
- ㅛ요yoyo요리yori
- ㅜ우uu우유uyu
- ㅠ유yuyu유리yuri
- ㅡ으eueu드라마deurama
- ㅣ이ii이름ireum
평음·격음·경음 — 세 갈래
일본어의 '카'와 '가'는 둘이지만 한국어는 셋으로 갈립니다. 이 구별은 가타카나로 적을 수 없습니다. 그래서 이 사이트는 가타카나 발음을 쓰지 않습니다.
| 평음 | 격음 | 경음 |
|---|---|---|
| ㄱ기역기다gida | ㅋ키읔키다kida | ㄲ쌍기역끼다kkida |
| ㄷ디귿달dal | ㅌ티읕탈tal | ㄸ쌍디귿딸ttal |
| ㅂ비읍불bul | ㅍ피읖풀pul | ㅃ쌍비읍뿔ppul |
| ㅈ지읒자다jada | ㅊ치읓차다chada | ㅉ쌍지읒짜다jjada |
| ㅅ시옷사다sada | — | ㅆ쌍시옷싸다ssada |
격음은 숨을 세게 내는 소리, 경음은 숨을 막고 조이는 소리입니다.
복합 모음 11 — 모두 합해 모음은 21자
기본 10자에서 멈추면 왜·외·웨가 끝까지 낯선 글자로 남는다. 셋 다 흔히 쓰는 말에 들어 있다(왜, 외국, 스웨터).
- ㅐ1애ㅏ + ㅣae개gae
- ㅒ얘ㅑ + ㅣyae얘기yaegi
- ㅔ1에ㅓ + ㅣe어제eoje
- ㅖ예ㅕ + ㅣye시계sigye
- ㅘ와ㅗ + ㅏwa과일gwail
- ㅙ2왜ㅗ + ㅐwae왜wae
- ㅚ2외ㅗ + ㅣoe외국oeguk
- ㅝ워ㅜ + ㅓwo뭐mwo
- ㅞ2웨ㅜ + ㅔwe스웨터seuweteo
- ㅟ위ㅜ + ㅣwi귀gwi
- ㅢ3의ㅡ + ㅣui의사uisa
- 1ㅐ와 ㅔ는 현대 서울말에서 거의 같은 소리다. 소리로 구별되지 않으니 표기는 낱말째로 외운다.
- 2ㅙ·ㅚ·ㅞ 셋은 [we] 하나로 합쳐졌다. 들어서 구별할 수 없다. 이것도 표기를 낱말째로 외운다.
- 3ㅢ는 자리에 따라 세 가지로 읽힌다 — 첫음절은 [의](의사), 둘째 음절부터는 [이](회의→회이), 조사 의는 [에](나의→나에).
받침 — 음절 아래 들어가는 자음
일본어는 'ん' 말고는 자음으로 음절이 끝나지 않습니다. 한국어는 끝납니다. 게다가 적은 글자와 실제 소리가 어긋납니다.
| [ㄱ] | ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ | 학교hakgyo |
| [ㄴ] | ㄴ ㄵ ㄶ | 눈nun |
| [ㄷ] | ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ | 옷ot |
| [ㄹ] | ㄹ ㄽ ㄾ ㅀ | 물mul |
| [ㅁ] | ㅁ ㄻ | 밤bam |
| [ㅂ] | ㅂ ㅍ ㄼ ㄿ ㅄ | 밥bap |
| [ㅇ] | ㅇ | 강gang |
받침에 오는 자음은 27가지지만 실제로 발음되는 것은 7개뿐입니다.
겹받침 — 아래에 자음이 둘
규칙은 두 줄로 끝난다. ① 뒤에 자음이 오거나 낱말이 끝나면 둘 중 하나만 소리 난다. ② 뒤에 모음이 오면 둘 다 살아나 뒤엣것이 다음 칸으로 넘어간다. 그래서 같은 닭이 [닥]도 되고 [달기]도 된다. 읽다[익따]와 읽어[일거]가 같은 짝이다.
| 표기 | 나는 소리 | 자음 앞·낱말 끝 | 모음 앞 |
|---|---|---|---|
| ㄳ | ㄱ | 삯[삯] | 삯이[삭씨] |
| ㄵ | ㄴ | 앉다[안따] | 앉아[안자] |
| ㄶ | ㄴ | 많다[만타] | 많아[마나] |
| ㄺ | ㄱ | 닭[닥] | 닭이[달기] |
| ㄻ | ㅁ | 삶[삼] | 삶이[살미] |
| ㄼ | ㄹ | 넓다[널따] | 넓어[널버] |
| ㄽ | ㄹ | 외곬[외골] | 외곬이[외골씨] |
| ㄾ | ㄹ | 핥다[할따] | 핥아[할타] |
| ㄿ | ㅂ | 읊다[읍따] | 읊어[을퍼] |
| ㅀ | ㄹ | 잃다[일타] | 잃어[이러] |
| ㅄ | ㅂ | 없다[업따] | 없어[업써] |
예외가 둘 있다. 밟다는 [밥따](ㄼ인데 ㅂ이 난다), 맑게는 [말께](ㄺ 뒤에 ㄱ이 오면 ㄹ이 난다). 수가 적으니 나올 때 외우면 된다.
읽기 규칙 — 우선 이 다섯
한국어는 적힌 대로 읽지 않는다. 규칙은 모두 아홉인데, 이걸 모르면 한 문장도 못 읽는 것이 다섯이다. 행을 누르면 규칙별 실례로 넘어간다.
- 한국어→[한구거]받침 다음에 모음이 오면 그 자음이 다음 칸으로 넘어간다.
- 입니다→[임니다]받침 ㄱㄷㅂ 다음에 ㄴ·ㅁ이 오면 콧소리로 바뀐다. 존댓말의 입니다가 매번 이것이다.
- 학교→[학꾜]받침 ㄱㄷㅂ 다음의 평음은 된소리가 된다.
- 축하→[추카]ㅎ을 만난 ㄱㄷㅂㅈ은 거센소리가 된다.
- 좋아요→[조아요]모음 사이에 낀 ㅎ은 사라진다.
띄어쓰기
한국어는 단어 사이에 공백을 넣습니다. 일본어처럼 붙여 쓰지 않습니다.
저는 학교에 갑니다
한자는 나오지 않는다 — 그러나 한자어는 있다
현대 한국어 문장에 한자는 나오지 않습니다. 다만 어휘의 절반 가까이가 한자에서 왔습니다. 学校=학교처럼 소리만 한글로 적혀 있습니다. 그래서 한자를 아는 것은 지금도 큰 무기입니다.
한자에서 찾기읽을 수 있게 되면
글자를 읽으면 남는 것은 어휘와 발음 규칙입니다. 하루 10장부터 시작할 수 있습니다.