韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

갈다

3級동사
  1. 1取り替える・取り換えるとりかえる
  2. 2替える・換えるかえる

よく使う形 전구를 갈다

用⁠例

  • 전구를 갈아 끼우다.
  • 기저귀를 갈다.
  • 붕대를 갈다.
  • 어항 물을 갈다.
  • 연탄불을 갈다.
  • 새롭게 갈다.
  • 직원을 갈다.
  • 책임자를 갈다.
  • 지수는 교실 화병의 물을 갈고 있었다.
  • 그는 상처가 덧나지 말라고 붕대를 새것으로 갈고 소독을 했다.
  • 사장은 비서가 마음에 안 든다며 새 인물로 갈아 치웠다.
  • 왕은 벌써 다섯 번째 왕비를 갈아 치우고 여섯 번째 왕비를 찾고 있었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級동사
  1. 1研ぐとぐ
  2. 2磨くみがく
  3. 3ひく
  4. 4摩り下ろすすりおろす
  5. 5歯ぎしりするはぎしりする

よく使う形 칼을 갈다

用⁠例

  • 낫을 갈다.
  • 칼을 갈다.
  • 칼날을 갈다.
  • 톱을 갈다.
  • 화살촉을 갈다.
  • 숫돌에 갈다.
  • 곱게 갈다.
  • 매끄럽게 갈다.
  • 그는 못 끝을 벽에 문질러 뾰족하게 갈았다.
  • 아버지는 생선을 손질하기 위해 숫돌에 칼을 갈고 있었다.
  • 날카롭게 간 칼을 단박에 내리꽂자 나무가 두 동강이 났다.
  • 그는 옥돌을 매끄럽게 갈아 구슬을 만들었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 1耕すたがやす
  2. 2耕作するこうさくする

用⁠例

  • 논을 갈다.
  • 농지를 갈다.
  • 땅을 갈다.
  • 밭을 갈다.
  • 쟁기로 갈다.
  • 호미로 갈다.
  • 배추를 갈다.
  • 보리를 갈다.
  • 사람들이 모여 호미로 밭을 갈고 있다.
  • 봄이 오면 농부들은 논밭을 갈아 씨를 뿌릴 준비를 한다.
  • 어머니는 직접 배추를 조금씩 갈아 김치를 담그신다.
  • 작년에 보리를 갈았던 자리에 올해는 콩을 심었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです