韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

감기다

級⁠外동사
  1. 閉ざされるとざされる

用⁠例

  • 감긴 듯한 눈.
  • 눈꺼풀이 감기다.
  • 눈이 감기다.
  • 눈이 서서히 감기다.
  • 눈이 스르르 감기다.
  • 눈이 저절로 감기다.
  • 민준이는 너무 졸려서 눈이 자꾸만 감겼다.
  • 아직 자고 있는지 아기의 눈이 감겨 있었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 閉じさせるとじさせる

用⁠例

  • 눈을 감기다.
  • 눈꺼풀을 감기다.
  • 강제로 감기다.
  • 억지로 감기다.
  • 직접 감기다.
  • 나는 여자 친구의 눈을 감기고 몰래 준비한 선물을 꺼냈다.
  • 바람이 불자 아주머니는 모래가 들어가지 않게 아기의 눈을 감겼다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 洗わせるあらわせる

用⁠例

  • 머리를 감기다.
  • 머리카락을 감기다.
  • 몸을 감기다.
  • 깨끗이 감기다.
  • 부드럽게 감기다.
  • 나는 아기의 머리를 깨끗하게 감겼다.
  • 언니는 팔을 다친 동생을 위해 머리를 대신 감기고 말려 주었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級동사
  1. 1巻かれるまかれる
  2. 2纏わり付くまつわりつく・まとわりつく
  3. 3纏わり付くまつわりつく・まとわりつく
  4. 5巻かれるまかれる

よく使う形 줄에 감기다

用⁠例

  • 실패가 감기다.
  • 붕대에 감기다.
  • 실에 감기다.
  • 노끈에 감기다.
  • 칭칭 감기다.
  • 셔츠가 감기다.
  • 속옷이 감기다.
  • 옷이 감기다.
  • 자동차 바퀴가 체인에 감겨 있어서 눈길에서도 미끄러지지 않았다.
  • 나는 부러진 팔이 붕대에 꽉 감겨 있어서 팔을 자유롭게 쓰지 못한다.
  • 물에 빠진 지수는 젖은 옷이 몸에 감겨 움직이기 힘들었다.
  • 민준이는 너무 작은 셔츠를 입어서 옷이 몸에 착 감겼다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです