韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

곱다

発⁠音 [곱따]

3級동사
  1. 曲がるまがる

よく使う形 고운 얼굴

用⁠例

  • 가지가 곱다.
  • 팔이 곱다.
  • 안으로 곱다.
  • 오른쪽으로 곱다.
  • 왼쪽으로 곱다.
  • 약간 곱다.
  • 계속 구부정하게 앉아 있었더니 허리가 곱는 기분이다.
  • 세찬 바람에도 곱지 않는 나무처럼 나도 곧은 마음으로 살아갈 것이다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外형용사
  1. 1小綺麗だこぎれいだ
  2. 2綺麗だきれいだ
  3. 3綺麗だきれいだ
  4. 4滑らかだなめらかだ
  5. 5細かいこまかい
  6. 6綺麗だきれいだ
  7. 7安らかだやすらかだ
  8. 8綺麗だきれいだ
  9. 9淑やかだしとやかだ
  10. 10綺麗だきれいだ
  11. 11素直だすなおだ

用⁠例

  • 고운 손.
  • 고운 얼굴.
  • 곱게 차려입다.
  • 꽃이 곱게 피다.
  • 머리를 곱게 빗다.
  • 고운 빛.
  • 고운 색깔.
  • 곱게 물들다.
  • 어머니는 나이가 드셨지만 고운 미소만큼은 여전하시다.
  • 예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 곱다.
  • 유민이는 색이 고운 다홍빛 치마를 입고 집을 나섰다.
  • 하늘을 붉게 물들인 노을이 참 곱다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外형용사
  1. 悴むかじかむ

用⁠例

  • 곱은 손가락.
  • 곱아서 움직이기 어렵다.
  • 마디가 곱다.
  • 발이 곱다.
  • 손이 곱다.
  • 손이 곱으면 제대로 움직일 수 없다.
  • 나는 추위 때문에 손이 곱을까 봐 두꺼운 장갑을 준비했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

この語で起きる音の変⁠化