韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

発⁠音 [공ː]

2級명사
  1. ボール

よく使う形 공을 던지다

用⁠例

  • 공 모양.
  • 공이 굴러가다.
  • 공을 굴리다.
  • 공을 던지다.
  • 공을 받다.
  • 공을 잡다.
  • 공을 차다.
  • 공을 튀기다.
  • 아이들이 놀이터에서 공을 던지고 받으면서 놀고 있다.
  • 축구는 공을 발로 차면서 하는 운동으로 상대편의 골대에 공을 많이 넣는 팀이 이긴다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

3級명사
  1. こう

よく使う形 숫자

用⁠例

  • 기여한 공.
  • 큰 공.
  • 공이 크다.
  • 공을 다투다.
  • 공을 돌리다.
  • 공을 세우다.
  • 공을 인정받다.
  • 이번에 좋은 성과를 낸 데는 김 과장의 공이 컸다.
  • 김 교수는 이번 실험의 성공을 제자들의 공으로 돌렸다.
  • 사장은 한 해 동안 수고한 직원들의 공을 칭찬하며 전 직원에게 보너스를 주었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. おおやけ

用⁠例

  • 공과 사.
  • 해외 출장에 가족들을 동반한 것은 공과 사를 구분 못한 것이다.
  • 회사 사장인 아버지는 공과 사가 명확해 늘 공정하게 일을 처리하신다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. 1れい
  2. 2まる
  3. 3から・くう

用⁠例

  • 공 월 공 일.
  • 공 표.
  • 무와 공의 경지.
  • 공인 상태.
  • 공이 되다.
  • 서울의 지역 번호는 02(공이)다.
  • 사람들은 숫자 영을 공으로 읽기도 한다.
  • ○월 ○일은 공월 공일로 읽는다.
  • 부호 'Ο'(공)은 분명하지 않거나 밝히지 않으려고 주로 쓴다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

功 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

公 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

空 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音(공)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。