韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

깨다

発⁠音 [깨ː다]

2級동사
  1. 1覚めるさめる
  2. 2開けるひらける
  3. 3覚めるさめる

よく使う形 잠이 깨다

用⁠例

  • 마취가 깨다.
  • 술이 깨다.
  • 술기운이 깨다.
  • 취기가 깨다.
  • 마취에서 깨다.
  • 술에서 깨다.
  • 확 깨다.
  • 머리가 깨다.
  • 수술은 성공적으로 끝났으니 마취만 깨면 곧 정신을 차릴 겁니다.
  • 술에서 깬 영수는 취해서 실수한 것은 없었는지 나에게 물었다.
  • 그는 어제 마신 술이 하루 종일 깨지 않아 책상에 앉아 졸고 있었다.
  • 지금 막 수술이 끝났으니 마취에서 깨려면 한 시간 정도는 걸릴 것이다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 1破るやぶる
  2. 2破るやぶる
  3. 3割るわる
  4. 4ぶち壊すぶちこわす
  5. 5破るやぶる
  6. 6破るやぶる

用⁠例

  • 그릇을 깨다.
  • 돌을 깨다.
  • 알을 깨다.
  • 유리창을 깨다.
  • 접시를 깨다.
  • 결심을 깨다.
  • 계약을 깨다.
  • 다짐을 깨다.
  • 영수는 겨울이 되면 강의 얼음을 깨고 낚시를 즐긴다.
  • 남편은 설거지를 하다가 그릇을 바닥에 떨어뜨려서 깼다.
  • 도예가는 마음에 들지 않는다며 새로 만든 도자기를 모두 깨어서 버렸다.
  • 형은 금연 다짐을 깨고 다시 담배를 피웠다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級동사
  1. 孵るかえる

よく使う形 그릇을 깨다

用⁠例

  • 새끼가 깨다.
  • 병아리가 깨다.
  • 알에서 깨다.
  • 서서히 깨다.
  • 마침내 깨다.
  • 알에서 막 깬 병아리는 정말 귀여웠다.
  • 알에서 깬 제비가 지지배배 울기 시작했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです