韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

꼬이다

級⁠外동사
  1. 集るたかる

用⁠例

  • 벌레가 꼬이다.
  • 사람이 꼬이다.
  • 손님이 꼬이다.
  • 장사꾼이 꼬이다.
  • 파리가 꼬이다.
  • 불빛에 꼬이다.
  • 미끼를 풀자 금세 붕어들이 꼬였다.
  • 외양간 주변에 날파리가 꼬이자 날파리를 쫓기 위해 소들이 꼬리를 휘휘 흔들었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 唆すそそのかす

用⁠例

  • 꼬여서 놀다.
  • 꼬여서 데려가다.
  • 꼬여서 속이다.
  • 아이를 꼬이다.
  • 친구를 꼬이다.
  • 지수는 자기와 같이 운동을 하자고 나를 꼬였다.
  • 울음을 그치면 사탕을 주겠다고 아이를 꼬이자 아이는 울음을 뚝 그쳤다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

6級동사
  1. 1縺れるもつれる
  2. 2捻じれるねじれる

よく使う形 일이 꼬이다

用⁠例

  • 계획이 꼬이다.
  • 사정이 꼬이다.
  • 인생이 꼬이다.
  • 일이 꼬이다.
  • 형편이 꼬이다.
  • 묘하게 꼬이다.
  • 성가시게 꼬이다.
  • 꼬인 성격.
  • 처음 계획과는 달리 일이 자꾸 꼬였다.
  • 계획이 꼬이면서 일에 차질이 생기고 말았다.
  • 내가 그토록 싫어하던 그가 잘되는 걸 보니 괜히 심사가 꼬였다.
  • 꼬인 성격의 나와는 달리 승규는 낙천적이고 긍정적인 아이였다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです