韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

끼다

2級동사
  1. 1挟むはさむ
  2. 2挟むはさむ
  3. 3組むくむ
  4. 5抱えるかかえる
  5. 6挟むはさむ
  6. 7重ねるかさねる
  7. 8後ろ盾にするうしろだてにする

よく使う形 단추를 끼다

用⁠例

  • 구멍에 단추를 끼다.
  • 옆구리에 가방을 끼다.
  • 입구에 마개를 끼다.
  • 안경을 끼다.
  • 틀니를 끼다.
  • 눈에 콘택트렌즈를 끼다.
  • 소켓에 전구를 끼다.
  • 손에 장갑을 끼다.
  • 나는 와인을 따른 뒤 코르크 마개를 다시 병에 꼈다.
  • 그는 고장 난 부품을 수리해 다시 컴퓨터에 껴 넣었다.
  • 그는 그녀의 왼손 약지에 반지를 껴 주었다.
  • 날씨가 추웠지만 그는 장갑을 끼고 있어서 견딜 만했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

3級동사
  1. 1挟まれるはさまれる
  2. 2挟まるはさまる
  3. 3挟まるはさまる
  4. 4加わるくわわる
  5. 5加わるくわわる

よく使う形 구름이 끼다

用⁠例

  • 손이 끼다.
  • 사이에 끼다.
  • 틈에 끼다.
  • 반지가 끼어 있다.
  • 손가락에 끼어 있다.
  • 액자에 끼어 있다.
  • 머리카락이 끼다.
  • 이에 끼다.
  • 나는 지하철 문틈에 옷자락이 낀 채 세 정거장이나 가야 했다.
  • 옷을 벗으려고 하는데 단추가 작은 구멍에 껴서 풀리지가 않는다.
  • 잠깐 다른 생각에 잠겨 손가락에 끼어 있던 연필이 바닥에 떨어진 것도 몰랐다.
  • 그는 손에 낀 금반지를 빼서 나에게 주었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級동사
  1. 1立ち込めるたちこめる
  2. 2付くつく
  3. 3付くつく
  4. 4漂うただよう

よく使う形 문에 끼다

用⁠例

  • 구름이 끼다.
  • 김이 끼다.
  • 매연이 끼다.
  • 밤안개가 끼다.
  • 비구름이 끼다.
  • 살얼음이 끼다.
  • 성에가 끼다.
  • 아지랑이가 끼다.
  • 비가 오려는지 하늘에 먹구름이 잔뜩 끼었다.
  • 밤하늘에 구름이 많이 끼어서 보름달이 잘 보이지 않는다.
  • 언니는 창고에서 먼지가 낀 오래된 책을 꺼냈다.
  • 까맣게 탄 냄비의 바닥에는 그을음이 잔뜩 끼어 있었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです