韓⁠国⁠語⁠学⁠習

← 語⁠彙にもどる

들리다

2級동사

聞こえるきこえる

よく使う形 소리가 들리다

用⁠例

들리는 말.
들리는 노랫소리.
말이 들리다.
소리가 들리다.
음악이 들리다.
귀에 들리다.
지수가 남편과 통화하는 내용이 전화기 밖으로 다 들렸다.
시끄러운 소리가 들려서 나가 보니 아이들이 소리를 지르며 놀고 있었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사

聞かせるきかせる

用⁠例

비밀을 들리다.
음악을 들리다.
이야기를 들리다.
가족에게 들리다.
아이에게 들리다.
지수는 부모님께 오늘 있었던 일을 들려 드리곤 했다.
나는 방송에서 본 감동적인 이야기를 가족들에게 들렸다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사

持たせるもたせる

用⁠例

선물을 들려 보내다.
음식을 들려 보내다.
가방을 들리다.
짐을 들리다.
남편은 아내에게 아기를 들리고 자신은 짐을 들었다.
아내는 스승의 날에 아이에게 예쁜 카네이션 한 송이를 들려 보냈다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級동사

1引くひく
2憑かれるつかれる

よく使う形 감기에 들리다

用⁠例

감기에 들리다.
건망증에 들리다.
독감에 들리다.
폐렴에 들리다.
신 들린 사람.
걸신이 들리다.
귀신이 들리다.
신이 들리다.
그는 아이가 추워 감기에 들려도 신경도 쓰지 않고 난방을 하지 않았다.
아이가 감기에 들렸는지 콧물이 흐르고 열이 났다.
그는 마치 귀신에 들린 것처럼 어느 날 갑자기 온몸에 마비가 왔다.
새로 이사 왔던 가족 모두가 숨진 채 발견된 뒤부터 그 집은 귀신이 들렸다는 소문이 나돈다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級동사

1持たれるもたれる
2持ち上げられるもちあげられる

よく使う形 손에 들린 책

用⁠例

가방이 들린 손.
손에 들린 주전자.
손에 들린 책.
보따리가 들리다.
짐이 들리다.
다리가 들리다.
몸이 들리다.
바위가 들리다.
그의 손에는 언제나 한자 책이 들려 있었다.
군인들의 손에는 총이 하나씩 들려 있었다.
의자의 다리 한쪽이 짧아 그쪽이 자꾸 들린다.
남자 몇 명이 달려들자 바위는 의외로 쉽게 들렸다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです