韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

発⁠音 [말ː]

1級명사
  1. 1言葉ことば
  2. 2言葉ことば
  3. 3言葉ことば
  4. 4言葉ことば
  5. 5はなし
  6. 6言い分いいぶん
  7. 7わけ
  8. 11

よく使う形 말을 더듬다

用⁠例

  • 말과 글.
  • 말을 더듬다.
  • 말을 듣다.
  • 말이 나오다.
  • 말이 느리다.
  • 말이 빠르다.
  • 묻는 말.
  • 말이 거칠다.
  • 감기에 걸려 목이 아파서 말이 잘 안 나온다.
  • 누나는 다정한 말로 울고 있는 나를 위로해 주었다.
  • 목이 아파서 말을 하기가 쉽지 않다.
  • 신세대는 기성세대와 말의 방식이 많이 다르다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. うま

用⁠例

  • 검은 말.
  • 흰 말.
  • 말과 소.
  • 말 한 필.
  • 말을 구경하다.
  • 말을 끌다.
  • 말을 몰다.
  • 말을 키우다.
  • 푸른 초원 위에서 갈색 말들이 한가롭게 풀을 뜯고 있었다.
  • 민준이는 마구간에 있던 말 한 필을 내주어 타고 가도록 했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

2級명사
  1. こま

よく使う形 말 한 마리

用⁠例

  • 검은 말.
  • 말 한 개.
  • 말이 죽다.
  • 말을 놓다.
  • 말을 물리다.
  • 말을 옮기다.
  • 마지막으로 남은 내 말이 죽으면서 나는 장기에서 지고 말았다.
  • 윷놀이를 시작하려고 윷판의 출발점에 두 사람의 말을 나란히 올려놓았다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

2級의존 명사
  1. まつ・すえ

よく使う形 학기 말

用⁠例

  • 시월 말.
  • 학기 초와 학기 말.
  • 고려 말의 충신.
  • 학년 말이 되다.
  • 신라 말에 태어나다.
  • 왕조 말이 되면 사회가 혼란에 빠지고 규범과 질서가 해이해진다.
  • 새해가 시작된 것이 엊그제 같은데 벌써 한 해가 다 가고 12월 말에 접어들었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. 枡・升・桝・斗ます

用⁠例

  • 말로 가져오다.
  • 말로 재다.
  • 어머니는 자식들에게 줄 쌀을 말로 재어 똑같이 나누셨다.
  • 그는 가게에 내다 팔 쌀을 말로 퍼서 자루에 담기 시작했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外의존 명사
  1. ます

用⁠例

  • 보리 두 말.
  • 쌀 한 말.
  • 콩 네 말을 수확하다.
  • 열 말이 되다.
  • 되로 주고 말로 받는다.
  • 아버지는 잔치에 쓸 떡을 만들려고 쌀 두 말을 방앗간에 맡겼다.
  • 우리 가족은 식구가 적은 편이라 쌀 한 말을 사 오면 한 달은 넉넉히 먹는다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

末 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音(말)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。