級外형용사
- 1ぎこちない
- 2照れくさいてれくさい
用例
- 멋쩍은 행동.
- 멋쩍게 굴다.
- 꼴이 멋쩍다.
- 말씨가 멋쩍다.
- 모양새가 멋쩍다.
- 행동거지가 멋쩍다.
- 고백이 멋쩍다.
- 만나기가 멋쩍다.
- 유행이 지난 옷차림을 한 지수의 모습은 과거에서 타임머신을 타고 온 듯이 멋쩍기만 했다.
- 오늘 계속 동문서답을 하고 멋쩍게 구는 걸 보니 그 녀석에게 무슨 일이 있긴 있는 모양이다.
- 긴 머리를 짧게 자르고 나니 나는 내 모습이 낯설고 멋쩍게 느껴졌다.
- 그는 무언가 할 말이 있다는 듯이 쭈뼛쭈뼛 다가와서는 한참을 망설이며 멋쩍어했다.
出典に訳がないため韓国語のみです