韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

바람

1級명사
  1. 1かぜ
  2. 2空気くうき
  3. 3浮気うわき
  4. 4ブーム
  5. 5中風ちゅうふう・ちゅうぶ
  6. 6法螺ほら
  7. 7風当たりかぜあたり
  8. 8煽りあおり
  9. 9動揺どうよう
  10. 10一目散いちもくさん

よく使う形 바람이 불다

用⁠例

  • 바람 한 점.
  • 바람 소리.
  • 바람이 강하다.
  • 바람이 많다.
  • 바람이 살랑이다.
  • 바람이 선선하다.
  • 바람이 세다.
  • 바람이 잠잠하다.
  • 창문을 여니까 바람이 시원하게 분다.
  • 나는 선풍기 바람을 맞으면서 수박 반 통을 먹어 치웠다.
  • 언니의 긴 머리칼이 바람이 부는 대로 이리저리 휘날린다.
  • 자전거 바퀴에 바람이 빠졌는지 잘 굴러가지를 않는다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級의존 명사
  1. 1勢いいきおい
  2. 2姿すがた

よく使う形 바람이 성취되다

用⁠例

  • 가는 바람에.
  • 들어가는 바람에.
  • 먹는 바람에.
  • 자는 바람에.
  • 미루는 바람에.
  • 버선 바람.
  • 속옷 바람.
  • 슬리퍼 바람.
  • 갑자기 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었다.
  • 민준은 아침에 정신없이 집을 나오는 바람에 휴대 전화를 놓고 왔다.
  • 동생이 외식을 하자는 바람에 벌써 삼 일째 밖에서 저녁 식사를 했다.
  • 아이는 샤워 후 속옷 바람으로 집 안을 돌아다녔다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. 望みのぞみ

用⁠例

  • 간절한 바람.
  • 강렬한 바람.
  • 소박한 바람.
  • 애절한 바람.
  • 오랜 바람.
  • 바람이 간절하다.
  • 바람이 성취되다.
  • 바람이 있다.
  • 나는 부모님께 조금이라도 힘이 되었으면 하는 바람이 있다.
  • 모두가 괜찮을 것이라고 이야기해 주었지만 나의 바람만큼 결과가 좋지는 않았다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。