韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

배다

発⁠音 [배ː다]

4級동사
  1. 1染みるしみる
  2. 2染みるしみる
  3. 3染みるしみる

よく使う形 냄새가 배다

用⁠例

  • 웃음이 배어 나오다.
  • 냄새가 배다.
  • 땀이 배다.
  • 옷에 배다.
  • 향이 배다.
  • 몸에 밴 솜씨.
  • 몸에 밴 습관.
  • 손에 밴 기술.
  • 아이는 장난기가 배어 있는 얼굴을 하고 있었다.
  • 건축가의 손길이 구석구석 밴 이 집이 참 마음에 들었다.
  • 아직까지 불친절이 몸에 밴 택시 운전사와 버스 운전사들이 많다.
  • 보통 사람들보다 근검절약하는 습관이 몸에 배어 쓸데없는 낭비는 하지 않는 부자들도 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 1孕むはらむ
  2. 2孕むはらむ
  3. 3凝るこる

用⁠例

  • 새끼를 배다.
  • 아이를 배다.
  • 알을 배다.
  • 알이 밴 게.
  • 알이 밴 명태.
  • 알이 밴 조기.
  • 다리에 알이 배다.
  • 몸에 알이 배다.
  • 이모는 이번에 셋째 아이를 뱄다.
  • 집에서 기르던 고양이가 새끼를 배었다.
  • 제법 알을 많이 밴 조기가 먹음직스러워 보인다.
  • 어머니는 통통하게 알이 밴 꽃게로 찜을 만드셨다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。