韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

붓다

発⁠音 [붇ː따]

3級동사
  1. 1腫れるはれる
  2. 2膨れる・脹れるふくれる

よく使う形 얼굴이 붓다

用⁠例

  • 부은 얼굴.
  • 눈이 붓다.
  • 다리가 붓다.
  • 벌에 쏘인 자리가 붓다.
  • 편도선이 붓다.
  • 볼이 부어 있다.
  • 못마땅하여 부어 있다.
  • 불만으로 부어 있다.
  • 밤늦게 라면을 먹으면 다음 날 얼굴이 붓는다.
  • 어제 행사 안내로 계속 서 있었더니 다리가 부어서 두꺼워 보인다.
  • 친구는 내가 하는 일이 못마땅해서 하루 종일 부어 있었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

3級동사
  1. 1注ぐつぐ
  2. 2払い込むはらいこむ

よく使う形 물을 붓다

用⁠例

  • 부은 물.
  • 가루를 붓다.
  • 냄비에 붓다.
  • 솥에 붓다.
  • 많이 붓다.
  • 붓는 적금.
  • 곗돈을 붓다.
  • 이자를 붓다.
  • 그는 쓰레기 더미에 석유를 붓더니 불을 붙였다.
  • 그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.
  • 그녀는 남편 몰래 자기 용돈을 모아 적금을 붓고 있었다.
  • 그는 친구들과 계를 만들어 오 년 동안 곗돈을 부어 왔다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語で起きる音の変⁠化