韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

빼다

発⁠音 [빼ː다]

2級동사
  1. 1抜くぬく
  2. 2外すはずす
  3. 3引き抜くひきぬく
  4. 4引き出すひきだす
  5. 5空けるあける
  6. 6抜くぬく
  7. 7取り除くとりのぞく
  8. 8抜くぬく
  9. 9減らすへらす
  10. 10伸ばすのばす
  11. 11引っ張るひっぱる
  12. 12譲り受けるゆずりうける

よく使う形 못을 빼다

用⁠例

  • 가시를 빼다.
  • 돌을 빼다.
  • 못을 빼다.
  • 서랍을 빼다.
  • 손을 빼다.
  • 칼을 빼다.
  • 기름을 빼다.
  • 물기를 빼다.
  • 나는 책장에서 두툼한 책을 한 권 뺐다.
  • 강도가 주머니에서 총을 빼자 사람들은 모두 소리를 질렀다.
  • 십에서 삼을 빼면 칠이 된다.
  • 우리 가족은 수험생인 누나만 빼고 시골에 놀러 갔다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 1着飾るきかざる
  2. 2振りをするふりをする

用⁠例

  • 정장을 빼다.
  • 한복을 빼다.
  • 쫙 빼다.
  • 점잔을 빼다.
  • 얌전을 빼다.
  • 명절을 맞이해 민준이는 아침부터 한복을 뺐다.
  • 정장을 쫙 빼고 결혼식에 나타난 승규는 완전히 다른 사람 같았다.
  • 나는 사람들 앞에서 얌전을 빼는 여자는 싫다.
  • 승규는 원래 말수가 많은데 선생님 앞에서는 점잔을 뺀다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 1逃げるにげる
  2. 2ずらかる

用⁠例

  • 자꾸 빼다.
  • 민준이는 부끄러워서 노래를 안 부르려고 뺐다.
  • 기회가 주어졌을 때는 빼지 말고 적극적으로 나서는 것이 좋다.
  • 나는 선생님한테 잡히지 않으려고 운동장 방향으로 뺐다.
  • 수업을 빼먹고 오락실로 빼려던 아이들이 선생님한테 붙잡혔다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。