韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

2級명사
  1. 1しょう
  2. 2しょう

よく使う形 상을 받다

用⁠例

  • 상을 내리다.
  • 상을 받다.
  • 상을 주다.
  • 상을 타다.
  • 상을 휩쓸다.
  • 감독상.
  • 개근상.
  • 노벨상.
  • 철수는 한글날 기념 글쓰기 대회에서 상을 받았다.
  • 지도자는 잘한 일에 상을 내리고 잘못을 벌하는 데 있어 공정해야 한다.
  • 그 영화는 세계의 우수한 영화들과 함께 작품상 후보에 올랐다.
  • 지민이는 아파서 학교를 일주일이나 못 가 개근상은 못 받게 됐다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

3級명사
  1. じょう

よく使う形 상과 하

用⁠例

  • 상 등급.
  • 상에 속하다.
  • 상에 해당하다.
  • 상으로 매기다.
  • 상으로 표기하다.
  • 그의 대학 성적은 상에 해당된다.
  • 이 제품은 품질 검사 결과 상을 받은 우수한 제품이다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

3級명사

日⁠本⁠語と意⁠味がちがいます 「床(ゆか)」ではなく、お膳・食⁠卓のことです。책상(冊⁠床)は「本の台」で机になります。

  1. 1ぜん
  2. 2ぜん

よく使う形 상을 차리다

用⁠例

  • 상을 물리다.
  • 상을 보다.
  • 상을 엎다.
  • 상을 차리다.
  • 상을 치우다.
  • 상에 놓다.
  • 다과상.
  • 생신상.
  • 잔치가 끝나자 나는 상을 치우느라 정신이 없었다.
  • 아버지의 생신을 맞아 어머니는 상에 한가득 음식을 차리셨다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. そう

用⁠例

  • 상이 떠오르다.
  • 상을 그리다.
  • 상을 잡다.
  • 그는 머릿속에 떠오르는 상을 즉석에서 악보에 옮겨 적었다.
  • 김 작가는 한동안 작품의 주제로 쓸 만한 상이 잡히지 않아 무척 고민했다.
  • 지수는 눈을 감고 마음속으로 상을 그린 뒤 스케치북에 선을 긋기 시작했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. 1ぞう
  2. 2ぞう
  3. 3ぞう

用⁠例

  • 독수리상.
  • 마리아상.
  • 장군상.
  • 코끼리상.
  • 호랑이상.
  • 교사상.
  • 서민상.
  • 어머니상.
  • 지영이는 거대한 코끼리상 앞에서 사진을 찍었다.
  • 도서관 앞에 있던 독수리상을 광장으로 옮기기로 결정하였다.
  • 동서양 위인들의 어머니의 삶을 관찰하여 요즘 시대에 바람직한 현대 어머니상을 찾아볼 수 있다.
  • 교권이 무너지고 있는 이 시대에 요구하는 미래의 이상적인 교사상은 무엇일까?

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

6級명사
  1. も・そう

よく使う形 상을 당하다

用⁠例

  • 상이 나다.
  • 상을 당하다.
  • 상을 치르다.
  • 친구가 상을 당해서 장례식장에 가 봐야 돼요.
  • 예로부터 가문에 상이 나면 바깥출입을 자제하고 몸가짐을 삼가는 것이 도리라 여겼다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

賞 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

上 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

床 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

想 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

像 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

喪 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音(상)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。