2級명사
- 鳥とり
よく使う形 동물
用例
- 노란 새.
- 아름다운 새.
- 작은 새.
- 하얀 새.
- 희귀한 새.
- 새 한 마리.
- 새 둥우리.
- 새 둥지.
- 사냥꾼은 산속에서 총으로 새를 잡고 있다.
- 여러 마리의 새들이 하늘을 자유롭게 날고 있다.
- 산속의 절에서 잠이 든 나는 새들이 지저귀는 소리에 눈을 떴다.
- 나뭇가지에 앉아 있던 새가 그 몸무게만큼 가지를 흔들며 떠나간다.
出典に訳がないため韓国語のみです
새
発音 [새ː]
2級관형사
- 1新しん
- 2新しん
- 3新しん
よく使う形 새 옷
用例
- 새 기분.
- 새 메뉴.
- 새 시대.
- 새 책.
- 새 학기.
- 새 건물.
- 새 브랜드.
- 새 제품.
- 나는 어제 산 새 옷을 꺼내 입었다.
- 날마다 쏟아져 나오는 새 책 중에서 좋은 책을 고르기는 쉽지 않다.
- 국민들은 엄격한 신분제가 무너지고 법 앞에 모두가 평등한 새 시대가 오기를 바라고 있었다.
- 우리 학교는 올해 개교한 새 학교라서 아직 졸업생이 없다.
出典に訳がないため韓国語のみです
4級명사
- 1間あいだ
- 2間あいだ
- 3暇ひま
よく使う形 눈 깜짝할 새
用例
- 새가 넓다.
- 새가 벌어지다.
- 새를 막다.
- 새를 좁히다.
- 새에 끼다.
- 눈 깜짝할 새.
- 다녀온 새.
- 못 보던 새.
- 나는 이빨 새에 낀 음식을 이쑤시개로 빼냈다.
- 아이는 사람들 새로 잃어버린 엄마를 찾아다녔다.
- 하룻밤 새 눈이 굉장히 많이 왔다.
- 지수는 병원에 있던 새에 퍽 수척해져 있었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。
同じ音（새）で読む漢字
韓国語は同じ音を持つ漢字が多く、ここが漢字語の難しさの中心です。