韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

새다

4級동사
  1. 1漏れる・洩れるもれる
  2. 2漏れる・洩れるもれる
  3. 3漏れる・洩れるもれる
  4. 4擦り減る・摩り減るすりへる
  5. 5漏れる・洩れるもれる
  6. 6抜け出すぬけだす
  7. 7逸れるそれる
  8. 8寄り道するよりみちする

よく使う形 비가 새다

用⁠例

  • 가스가 새다.
  • 공기가 새다.
  • 물이 새다.
  • 바람이 새다.
  • 비가 새다.
  • 새 나온 빛.
  • 빛이 새다.
  • 문틈으로 새다.
  • 그 집의 수도관은 낡아서 여기저기서 물이 샌다.
  • 그 부부는 결함이 있는 가스 난로에서 새어 나온 가스에 질식사를 당했다.
  • 승규가 늦게까지 공부를 하는지 승규 방에서 불빛이 새 나왔다.
  • 나는 주변의 집들에서 새 나온 빛에 의지해서 어두운 골목을 걸었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級동사
  1. 明けるあける

よく使う形 날이 새다

用⁠例

  • 날이 새다.
  • 밤이 새다.
  • 우리는 날이 새는 줄도 모르고 신나게 놀았다.
  • 나는 밤새 뒤척이다가 날이 새자마자 강가로 달려갔다.
  • 승규는 오랜만에 만난 친척들과 밤이 새도록 이야기를 나누었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです