韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

発⁠音 [섬ː]

級⁠外명사
  1. しま

用⁠例

  • 작은 섬.
  • 섬이 떠 있다.
  • 섬이 보이다.
  • 섬에 가다.
  • 섬에 오르다.
  • 섬에서 살다.
  • 우리는 배를 타고 섬에 들어갔다.
  • 그 사람들이 배를 타고 떠나자 섬 전체가 텅 비어 버린 듯하다.
  • 이 섬에는 육지에서는 볼 수 없는 희귀한 식물들이 많이 살고 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

2級의존 명사
  1. こく

よく使う形 섬에서 살다

用⁠例

  • 보리 열 섬.
  • 벼 석 섬.
  • 쌀 한 섬.
  • 그는 자기 땅에서 한 해에 일천 섬을 수확한다.
  • 시골에서 농사를 지으시는 어머니는 추수 때마다 집으로 쌀을 한 섬씩 보내 주신다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. たわら

用⁠例

  • 빈 섬.
  • 섬이 차다.
  • 섬을 깔다.
  • 섬을 만들다.
  • 섬에 담다.
  • 농부는 곡식이 담긴 섬들이 곳간마다 그득히 쌓인 것을 보고 흐뭇한 미소를 지었다.
  • 옛날에 농사를 짓는 집에서는 추수가 끝난 뒤 쌀을 담을 섬을 만드는 것도 큰일이었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

同じ音(섬)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。