韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

発⁠音 [실ː]

3級명사
  1. いと

よく使う形 실로 묶다

用⁠例

  • 가는 실.
  • 실이 엉키다.
  • 실을 감다.
  • 실을 뽑다.
  • 실을 자르다.
  • 실로 동여매다.
  • 실로 묶다.
  • 실에 매달다.
  • 옷을 꿰매려면 실과 바늘이 필요하다.
  • 어머니는 눈이 나빠지셨는지 바늘구멍에 실을 꿰는 것조차 어려워하신다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. しつ

用⁠例

  • 득과 실.
  • 실이 많다.
  • 실이 발생하다.
  • 실을 보완하다.
  • 실을 줄이다.
  • 실을 최소화하다.
  • 처음 사업을 시작했을 때는 득보다는 실이 더 많았는데 이제는 수익이 점점 늘고 있다.
  • 실이 발생할 것을 알고서도 과감한 투자를 했던 것이 결국 화가 되어 재산을 탕진하고 말았다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外의존 명사
  1. しつ

用⁠例

  • 객실 일 실.
  • 넓은 방 삼 실.
  • 대기실 이 실.
  • 선실 오 실.
  • 방 십 실.
  • 현재 호텔에 남아 있는 방은 삼 실이 전부이다.
  • 학생들은 다섯 명씩 모두 십 실에 나뉘어 배정되었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

失 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

室 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音(실)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。