韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

1級명사
  1. えん

よく使う形 천 원

用⁠例

  • 원 꼴.
  • 원 모양.
  • 원이 되다.
  • 원을 그리다.
  • 원으로 둘러싸다.
  • 사람들이 둥근 원을 만들어 강강술래를 했다.
  • 가족이 둥글게 모여 앉을 수 있는 원 모양의 식탁을 샀다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級의존 명사
  1. ウォン

よく使う形 원 모양

用⁠例

  • 만 원.
  • 백 원.
  • 천 원.
  • 이천 원에 팔다.
  • 삼만 원으로 물건을 사다.
  • 승규는 용돈으로 매주 삼만 원씩 받는다.
  • 어머니는 시장에서 만 원어치 장을 봐 오셨다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. 願いねがい

用⁠例

  • 일생의 원.
  • 원이 없다.
  • 원을 가지다.
  • 원을 들어주다.
  • 원을 이루다.
  • 원을 풀다.
  • 나는 죽기 전에 잃어버린 아들을 다시 만나는 것이 평생의 원이다.
  • 어렸을 때에는 맛있는 것을 먹으며 실컷 놀기만 하면 원이 없겠다고 생각했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外감탄사
  1. まあ

用⁠例

  • 원, 세상에.
  • 이거 답답해서, 원!
  • 또 사고를 쳤다니, 원.
  • 원, 이렇게 쉬운 것도 못 풀다니.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

円 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

願 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音(원)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。