韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

장

級⁠外의존 명사張
  1. 張ちょう

用⁠例

  • 기와 두 장.
  • 수건 한 장.
  • 유리 세 장.
  • 종이 한 장.
  • 판자 열 장.
  • 서류에는 사진 두 장이 필요합니다.
  • 승규는 다섯 장짜리 보고서를 선생님께 제출하였다.
  • 오백 원짜리 동전 두 개를 지폐 한 장으로 바꿔 주세요.
  • 연말이라 벽에 걸려 있는 달력도 한 장밖에 안 남아 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

2級명사章
  1. 1章しょう
  2. 2章しょう

よく使う形 한 장

用⁠例

  • 각 장.
  • 다음 장.
  • 본 장.
  • 앞 장.
  • 장을 나누다.
  • 다섯 장.
  • 삼 장.
  • 여러 장.
  • 나는 글의 맨 마지막 부분에 각 장의 주요 논의들을 요약하여 제시했다.
  • 앞의 장의 논의를 토대로 이번 장에서는 현상에 대한 해석을 시도하고자 한다.
  • 그의 글은 서론과 결론을 포함하여 총 다섯 장으로 구성되어 있었다.
  • 나는 논문의 일 장에 도입에 해당하는 내용과 문제를 제기하는 내용을 넣었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사長
  1. 長ちょう

用⁠例

  • 단체의 장.
  • 모임의 장.
  • 장 노릇을 하다.
  • 장이 되다.
  • 장을 뽑다.
  • 어떤 단체의 장이 되기 위해서는 우두머리가 될 만한 자질을 갖추어야 한다.
  • 우리는 책임감이 있고 능력도 뛰어난 지수를 우리 기관의 장으로 뽑기로 결정했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級명사場
  1. 1市いち
  2. 2市場・市庭いちば

よく使う形 제1장

用⁠例

  • 마을의 장.
  • 장이 서다.
  • 장이 열리다.
  • 장이 파하다.
  • 장에 가다.
  • 이른 장.
  • 장이 들어서다.
  • 장이 멀다.
  • 엄마는 집에서 직접 가꾼 채소를 장이 열릴 때마다 내다 파셨다.
  • 나는 어렸을 때 장이 서는 날마다 엄마를 따라가서 맛있는 것을 먹고 오곤 했다.
  • 급하게 필요한 물건이 있어 장에 갔지만 시간이 늦어서인지 장은 이미 파한 상태였다.
  • 어머니는 채소가 다 떨어졌다며 나에게 빨리 장에 가서 채소를 사 오라고 시키셨다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사場
  1. 場ば

用⁠例

  • 대화의 장.
  • 토론의 장.
  • 새로운 장.
  • 장이 마련되다.
  • 장을 열다.
  • 이번에 열릴 회담으로 양국 간의 관계에 새로운 장이 열릴 것으로 전망된다.
  • 지금은 서로의 잘잘못을 따지기보다는 문제의 해결을 위한 대화의 장이 필요한 때이다.
  • 등록금 문제와 관련해서 학생들과 학교 측이 대화를 하기 위한 토론의 장이 마련되었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級명사腸
  1. 腸ちょう

よく使う形 대화의 장

用⁠例

  • 건강한 장.
  • 장이 꼬이다.
  • 장이 나쁘다.
  • 장이 막히다.
  • 장을 자극하다.
  • 나는 장이 좋지 않은 편이라 찬 음식을 먹으면 배가 아프다.
  • 요즘 소화도 잘 안 되고 변비가 심해 병원에 가 보니 의사는 장이 꼬였다고 했다.
  • 아이에게 성인이 먹는 음식을 잘못 먹이면 장이 막혀 배변 장애를 일으킬 수도 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級명사醬
  1. 1チャン
  2. 2チャン

よく使う形 장이 막히다

用⁠例

  • 장이 오래되다.
  • 장을 넣다.
  • 장을 담그다.
  • 장을 치다.
  • 장에 찍어 먹다.
  • 맛있는 장.
  • 장이 떨어지다.
  • 장을 담그다.
  • 음식에 장을 많이 쳤더니 색깔도 검어지고 맛도 너무 짰다.
  • 어머니는 내가 만든 국이 싱겁다며 장을 넣어 간을 맞추셨다.
  • 어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다.
  • 장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級명사欌
  1. 1箪笥・簞笥たんす
  2. 2籠かご

よく使う形 장을 담그다

用⁠例

  • 장을 맞추다.
  • 장을 짜다.
  • 장에 걸다.
  • 장에 넣다.
  • 장에 보관하다.
  • 장에서 꺼내다.
  • 장을 옮기다.
  • 장을 청소하다.
  • 우리는 이사할 집의 방 크기에 맞추어서 장을 새로 주문했다.
  • 우리 오빠는 집에 돌아오자마자 외투를 벗어 장에 걸어 놓았다.
  • 어머니께서는 아끼시는 그릇과 찻잔을 장에 소중히 보관하신다.
  • 농장 한쪽에는 닭들을 가두어 기르는 장들이 있었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

張 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

章 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

長 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

場 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

腸 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

醬 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音（장）で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。