韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

発⁠音 [종ː]

級⁠外명사
  1. 1召し使い・召使いめしつかい
  2. 2走狗そうく

用⁠例

  • 종이 되다.
  • 종을 거느리다.
  • 종을 부리다.
  • 종을 쓰다.
  • 종에게 시키다.
  • 종으로 살다.
  • 상사의 종.
  • 종이 되다.
  • 주인은 종에게 물을 떠 오라고 시켰다.
  • 종은 주인의 말이라면 무슨 말이든 따랐다.
  • 그 사람은 돈의 종이 되어서 인생을 돈만 보고 살았다.
  • 직원들을 종처럼 부리던 사장은 일 잘하는 사람들을 모두 잃었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級명사
  1. 1しゅ
  2. 2しゅ
  3. 3しゅ

よく使う形 토마토의 종

用⁠例

  • 종이 퍼지다.
  • 종을 구하다.
  • 종을 개량하다.
  • 종을 뿌리다.
  • 종을 퍼뜨리다.
  • 종이 다르다.
  • 종이 다양하다.
  • 종을 고르다.
  • 나는 외국에서 희귀 식물의 종을 구해 왔다.
  • 연구 팀은 당도를 높이기 위해 토마토의 종을 개량했다.
  • 나는 계절에 따라 즐겨 마시는 차 종이 따로 있다.
  • 우리 집은 다양한 종의 물고기를 한 어항에 넣어서 기르고 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級명사
  1. かね

よく使う形 종이 울리다

用⁠例

  • 교회 종.
  • 종이 울리다.
  • 종을 두드리다.
  • 종을 매달다.
  • 종을 치다.
  • 교회 꼭대기에 매달린 종이 아홉 번을 울리며 아홉 시를 알렸다.
  • 보신각에서는 매년 새해의 시작을 알리기 위해 종을 치는 행사를 한다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

種 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

鐘 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音(종)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。