韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

죽다

発⁠音 [죽따]

2級동사
  1. 1死ぬしぬ
  2. 2消えるきえる
  3. 3なくなる
  4. 4死ぬしぬ
  5. 5衰えるおとろえる
  6. 6消えるきえる
  7. 7固まるかたまる
  8. 8死ぬしぬ
  9. 9死ぬしぬ
  10. 10殺すころす
  11. 11死に物狂いになるしにものぐるいになる

よく使う形 사람이 죽다

用⁠例

  • 죽는 날.
  • 죽는 순간.
  • 죽는 시늉.
  • 죽은 동물.
  • 죽은 물고기.
  • 죽은 사람.
  • 죽을 결심.
  • 죽을 고비.
  • 집에서 키우던 강아지가 병으로 죽자 동생은 강아지를 뒷산에 묻었다.
  • 사람은 누구나 언젠가는 죽는 것이니 이 세상에서 영원히 살 수는 없다.
  • 힘을 들여 피워 놓은 불이 바람에 그만 죽어 버렸다.
  • 도로를 비춰 주던 불빛이 죽을 것처럼 희미해지더니 이내 다시 살아났다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外보조 동사
  1. ～て(で)たまらない

用⁠例

  • 목말라 죽다.
  • 미워 죽다.
  • 심심해 죽다.
  • 예뻐 죽다.
  • 추워 죽다.
  • 집에만 있으려니 답답해 죽을 것 같다.
  • 얇게 입고 나왔더니 추워 죽겠어.
  • 딸이 노래하는 모습을 보니 예뻐 죽겠다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 鈍くなるにぶくなる

用⁠例

  • 깃이 죽다.
  • 날이 죽다.
  • 모서리가 죽다.
  • 선이 죽다.
  • 콧날이 죽은 얼굴.
  • 어머니께서는 오래 써서 칼날이 죽은 부엌칼을 새로 갈고 계셨다.
  • 자고 일어났더니 머리 한 쪽은 푹 죽고 한 쪽은 까치집이 지어져 있었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語で起きる音の変⁠化