韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

차다

2級동사
  1. 1満ちる・充ちるみちる
  2. 2満ちる・充ちるみちる
  3. 3満たされるみたされる
  4. 4届くとどく
  5. 5満ちる・充ちるみちる
  6. 6満ちる・充ちるみちる
  7. 7立ち込める・立ち籠めるたちこめる

よく使う形 가득 차다

用⁠例

  • 교실이 차다.
  • 냉장고가 차다.
  • 박스가 차다.
  • 버스가 차다.
  • 속이 차다.
  • 햇볕이 가득 차다.
  • 향기로 가득 차다.
  • 기쁨에 차다.
  • 지수가 속이 꽉 찬 수박을 한 통 사 왔다.
  • 출근길 버스는 언제나 사람이 가득 차서 발 디디기도 힘들다.
  • 선수는 금메달을 손에 쥐고 기쁨에 찬 눈물을 흘렸다.
  • 소풍 날 아침 아이들은 기대에 찬 표정으로 버스에 올랐다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

2級동사
  1. 1蹴るける
  2. 2蹴るける
  3. 3鳴らすならす
  4. 4蹴るける
  5. 5振るふる
  6. 6蹴るける

よく使う形 공을 차다

用⁠例

  • 공을 차다.
  • 깡통을 차다.
  • 제기를 차다.
  • 발로 차다.
  • 엉덩이를 차다.
  • 발로 차다.
  • 혀 차는 소리.
  • 혀를 차다.
  • 나는 발로 축구공을 힘껏 찼다.
  • 그가 찬 돌멩이는 포물선을 그리며 멀리 날아갔다.
  • 한쪽에서는 사내아이들이 제기를 차며 놀고 있었다.
  • 화가 난 나는 사내의 엉덩이를 발로 세게 찼다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

2級동사
  1. 1着けるつける
  2. 2引き連れるひきつれる

よく使う形 시계를 차다

用⁠例

  • 수갑을 차다.
  • 시계를 차다.
  • 총을 차다.
  • 칼을 차다.
  • 팔찌를 차다.
  • 허리띠를 차다.
  • 계집을 차다.
  • 남자를 차다.
  • 지수는 손목에 고급 시계를 차고 있었다.
  • 승규는 허리가 큰 바지를 줄이기 귀찮다며 허리띠를 차고 다녔다.
  • 몇 년 만에 집에 돌아온 사내는 어린 여자를 차고 돌아왔다.
  • 그는 서울로 가더니 반반한 계집 하나를 차고 다닌다는 소문이 돌았다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

2級형용사
  1. 1冷たいつめたい
  2. 2冷たいつめたい

よく使う形 바람이 차다

用⁠例

  • 찬 바닥.
  • 공기가 차다.
  • 몸이 차다.
  • 물이 차다.
  • 발이 차다.
  • 손이 차다.
  • 얼음이 차다.
  • 가슴이 차다.
  • 그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.
  • 팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.
  • 민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
  • 거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです