1級명사
- 1休みやすみ
- 3間食かんしょく
- 4休憩所きゅうけいじょ
よく使う形 참 좋다
用例
- 참이 나오다.
- 참을 가져오다.
- 참을 기다리다.
- 참을 내오다.
- 참을 먹다.
- 농부들은 잠시 쉴 참에 담배를 한 개비씩 피우곤 했다.
- 이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.
- 우리 집에서 출발하여 한두 참을 걸어가면 지수네 집이 나왔다.
- 아침에 일을 시작해서 두어 참이 지나니 금방 점심시간이 되었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
참
発音 [참ː]
級外감탄사
- 1あっ
- 2まったく
- 3なんとまあ
- 4まったく
級外부사
- 本当にほんとうに
用例
- 참 쉽다.
- 참 예쁘다.
- 참 잘생기다.
- 참 잘하다.
- 참 좋다.
- 참 힘들다.
- 어머니는 내가 시험에 또 떨어졌다는 소식을 듣고 참 많이 우셨다.
- 새로 산 샴푸는 향이 참 좋고 머릿결도 좋아지는 것 같아 아주 만족스럽다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外명사
- 真しん
用例
- 참과 거짓.
- 참이 되다.
- 참을 실천하다.
- 참을 알다.
- 참을 추구하다.
- 이 세상에는 참과 거짓, 옳고 그름을 분명하게 구분하기 어려운 일이 많이 있다.
- 교육의 진정한 목적은 무엇이 참이고 무엇이 거짓인지를 학생들로 하여금 알게 하는 것이다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外의존 명사
- 1時とき
- 2ところ
用例
- 이 참에.
- 생각하던 참에.
- 심심하던 참에.
- 집으로 돌아온 참.
- 학교에 가려던 참이다.
- 걸으려는 참.
- 두 발로 서려는 참.
- 집을 나갈 참에.
- 우리가 식탁에 둘러앉아 막 식사를 하려던 참에 손님이 왔다.
- 내가 막 자리에 앉은 참에 전화가 울려 다시 일어날 수밖에 없었다.
- 이 일만 끝나면 우리는 이곳을 떠날 참이었다.
- 안 그래도 갈 참이었는데 그가 자꾸 재촉을 했다.
出典に訳がないため韓国語のみです
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。
同じ音（참）で読む漢字
韓国語は同じ音を持つ漢字が多く、ここが漢字語の難しさの中心です。