韓⁠国⁠語⁠学⁠習
한국어
← 語⁠彙にもどる

채다

発⁠音 [채ː다]

級⁠外동사
  1. 1蹴られるけられる
  2. 2蹴られるけられる
  3. 3振られるふられる

用⁠例

  • 깡통이 채다.
  • 나뭇가지가 채다.
  • 돌이 채다.
  • 쓰레기가 채다.
  • 발에 채다.
  • 챈 부위.
  • 배를 채다.
  • 정강이를 채다.
  • 집 청소를 한참 안 했더니 쓰레기가 자꾸 발에 챈다.
  • 터덜터덜 걷다 보니 자꾸 돌이 발에 채는 것이 느껴졌다.
  • 사람들이 어찌나 많은지 우리는 사람들의 발길에 여기저기 채어서 다쳤다.
  • 나는 깡패들에게 배와 가슴을 채어 갈비뼈에 금이 가고 말았다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 1ぐいっと引っ張るぐいとひっぱる
  2. 2ひったくる
  3. 3素早く動くすばやくうごく

用⁠例

  • 낚싯대를 채다.
  • 멱살을 채다.
  • 문고리를 채다.
  • 팔을 채다.
  • 재빨리 채다.
  • 가방을 채다.
  • 먹이를 채다.
  • 물건을 채다.
  • 민준이가 갑자기 팔을 채는 바람에 나는 들고 있던 커피를 쏟고 말았다.
  • 그는 얼른 문고리를 채어 방문을 열었지만 방 안에는 아무도 없었다.
  • 언니는 내 손에 있던 물건을 재빨리 채려고 했지만 나는 뺏기지 않기 위해 손에 힘을 주었다.
  • 독수리는 눈 깜짝할 사이에 먹이를 챈 뒤 유유히 하늘을 날아갔다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

6級동사
  1. 気付くきづく

よく使う形 눈치를 채다

用⁠例

  • 낌새를 채다.
  • 눈치를 채다.
  • 나는 그가 나이를 속였을 때 이미 눈치를 챘지만 그냥 모르는 체하고 있었다.
  • 그는 이상한 낌새를 챘는지 집에 들어오자마자 주변을 경계하기 시작했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです