級外의존 명사
- ふり
用例
- 들은 척.
- 모르는 척.
- 못 본 척.
- 어수룩한 척.
- 태연한 척.
- 나는 민준이가 데이트 신청을 했을 때 못 이기는 척 받아 주었다.
- 나는 친하지도 않은 지수가 갑자기 친한 척을 하는 것이 매우 이상했다.
出典に訳がないため韓国語のみです
척
級外의존 명사尺
- 尺しゃく
用例
- 세 척.
- 이십오 척.
- 일 척 너비.
- 구 척 장신.
- 남자는 육 척 장신의 거구였다.
- 구멍의 길이가 일 척 정도 밖에 되지 않아 충분히 뛰어넘을 수 있을 것 같았다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外의존 명사隻
- 隻せき
用例
- 세 척.
- 몇 척.
- 군함 한 척.
- 여객선 두 척.
- 항공 모함 삼십 척.
- 바다 위에는 커다란 배가 한 척 떠 있었다.
- 곧 태풍이 불어닥칠 거라는 소식에 바다에는 선박이 두세 척밖에 남아 있지 않았다.
- 적국이 군함 수백 척을 이끌고 바다를 건너오고 있다는 소식이 전해지자 사람들은 공포에 떨었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外부사
- 1べたっと
- 2まったり
- 3ずばっと
用例
- 척 붙다.
- 척 붙이다.
- 척 달라붙다.
- 척 붙다.
- 입에 척 감기다.
- 척 맞다.
- 척 붙다.
- 종이에 풀을 발라 벽에 척 붙였다.
- 껌이 바닥에 척 붙어 떨어지지 않았다.
- 범인의 사진이 길 여기저기에 척 붙어 있었다.
- 음식점의 요리가 혀에 척 붙는다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外부사
- 1でんと
- 2だらりと
用例
- 척 걸치다.
- 척 들어서다.
- 척 들어오다.
- 척 멈추다.
- 척 뻗다.
- 척 늘어뜨리다.
- 척 늘어지다.
- 유민이는 팔을 의자에 척 걸치고 앉았다.
- 남자가 친구의 집에 익숙한 듯 척 들어섰다.
- 지수가 입은 드레스의 옷자락이 척 늘어졌다.
- 민준이는 힘없이 양 어깨를 척 늘어뜨리고 뒤돌아섰다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外부사
- 1さっと
- 2ちらっと
用例
- 척 꺼내다.
- 척 나서다.
- 척 내놓다.
- 척 받아넘기다.
- 척 뽑다.
- 척 보다.
- 승규는 담배를 척 꺼내 불을 붙였다.
- 남자는 권총을 척 뽑더니 허공에 대고 총질을 했다.
- 언니는 부모님이 여행을 가시는데 용돈을 척 내놓았다.
- 상대방을 척 보고 느낀 첫인상은 별로 좋지 않았다.
出典に訳がないため韓国語のみです
この語の漢字
一字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。
尺 を使う他の語
この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。
同じ音（척）で読む漢字
韓国語は同じ音を持つ漢字が多く、ここが漢字語の難しさの中心です。