韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

태우다

3級동사
  1. 1乗せるのせる
  2. 2滑らせるすべらせる
  3. 3乗せるのせる

よく使う形 차에 태우다

用⁠例

  • 사람을 태우다.
  • 승객을 태우다.
  • 마차에 태우다.
  • 배에 태우다.
  • 차에 태우다.
  • 미끄럼을 태우다.
  • 썰매를 태우다.
  • 그네를 태우다.
  • 선원은 승객들을 차례로 배에 태웠다.
  • 나는 동생을 자전거 뒤에 태우고 운동장 한 바퀴를 돌았다.
  • 부하는 부상을 입고 기절한 장군을 말에 태워 궁궐로 데리고 왔다.
  • 나는 아이들을 썰매를 태웠다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

4級동사
  1. 1燃やすもやす
  2. 2焼くやく
  3. 3焦がすこがす
  4. 4吸うすう
  5. 5気を揉むきをもむ
  6. 6気を揉ませるきをもませる

よく使う形 불에 태우다

用⁠例

  • 나무를 태우다.
  • 낙엽을 태우다.
  • 숯을 태우다.
  • 쓰레기를 태우다.
  • 장작을 태우다.
  • 태운 피부.
  • 몸을 태우다.
  • 피부를 태우다.
  • 그는 마른 잎을 모아 모닥불에 태웠다.
  • 마을에 크게 불이 나 마을의 집들을 모두 태웠다.
  • 누나는 헤어진 남자 친구에게 받은 편지를 불에 태워 버렸다.
  • 피부를 너무 오래 태우면 화상을 입을 수도 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外동사
  1. 感じさせるかんじさせる

用⁠例

  • 간지럼을 태우다.
  • 부끄럼을 태우다.
  • 나는 강아지의 배를 쓰다듬으며 간지럼을 태웠다.
  • 유민이는 나를 과하게 칭찬해서 부끄럼을 태웠다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです