← 語彙にもどる통
級外명사
- 1玉たま
- 2個こ
用例
- 통이 들다.
- 통이 앉다.
- 통이 실하다.
- 통이 차다.
- 배추 한 통.
- 수박 두 통.
- 양배추 서너 통.
- 여러 통의 호박.
- 비옥한 땅에서 농사를 지어서 그런지 작물들이 모두 통이 제대로 들었다.
- 할머니께서는 하루 종일 일하고 돌아온 우리에게 통이 실한 수박을 갈라 주셨다.
- 나는 급히 슈퍼로 달려가 찌개에 넣을 호박 두 통을 샀다.
- 양배추 한 통을 그대로 쪄서 쌈장에 찍어 먹으면 굉장히 맛있다.
出典に訳がないため韓国語のみです
- 1全くまったく
- 2全てすべて
よく使う形 통 말이 없다
用例
- 통 모르다.
- 통 못하다.
- 통 캄캄하다.
- 통 관심이 없다.
- 통 듣지 못하다.
- 통 말이 없다.
- 통 안 나오다.
- 통 가진 게 없다.
- 승규는 나를 통 믿지 않는다.
- 수업에 통 안 나오던 학생이 갑자기 나와서는 시끄럽게 떠들고 있었다.
- 통 가진 게 없던 사람이었는데 언제 번듯한 회사 사장이 되었는지 모르겠다.
- 정원 안으로 들어서니 통 눈부시게 아름다운 꽃과 나무들이 가득했다.
出典に訳がないため韓国語のみです
- 1桶おけ
- 2本ほん
よく使う形 통에 담다
用例
- 큰 통.
- 통 한 개.
- 통이 차다.
- 통을 만들다.
- 통에 넣다.
- 통에 담다.
- 통에 보관하다.
- 물 한 통.
- 나는 페트병을 잘라서 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
- 내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.
- 통이 바닥에 떨어져 뚜껑이 벗겨지면서 안에 든 내용물이 쏟아졌다.
- 전쟁을 대비해서 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外의존 명사通
- 通つう
用例
- 서류 한 통.
- 전화 두 통.
- 편지 세 통.
- 군에 간 아들은 일주일에 한 통씩 편지를 보내 왔다.
- 수업이 끝나고 보니 부재중 전화가 열 통이나 와 있었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
- 1幅はば
- 3度量どりょう
よく使う形 바지 통
用例
- 바지의 통.
- 적당한 통.
- 통이 넓다.
- 통이 좁다.
- 통을 넓히다.
- 통을 줄이다.
- 다리의 통.
- 허리의 통.
- 바지의 통이 지나치게 좁거나 넓은 것은 활동하는 데에 불편하다.
- 내가 고등학생이었을 때는 학생들이 선생님 몰래 교복 바지의 통을 줄이곤 했다.
- 요즘 자전거를 많이 탔더니 근육이 생겨서 다리의 통이 두꺼워졌다.
- 허리에 살이 많은 나는 최대한 허리의 통이 얇아 보이는 옷을 선택하곤 한다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外의존 명사
- 最中さいちゅう・さなか
用例
- 난리 통에.
- 장마 통에.
- 야단법석 통에.
- 반가운 통에.
- 아끼던 책이 있었는데 이사하는 난리 통에 잃어버리고 말았다.
- 꽃병을 들고 가던 언니는 놀란 통에 꽃병을 떨어뜨리고 말았다.
- 공사판이 길을 가로막는 통에 그 길로 갈 수 없었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
- 統トン
よく使う形 전화 한 통
用例
- 같은 통에 살다.
- 같은 통에 해당되다.
- 통으로 나누다.
- 통으로 통합되다.
- 어제는 우리 통 반장에게 연락이 왔는데 오늘 전체 회의가 있다는 것이었다.
- 행정 구역이 바뀌면서 옆집과 우리 집이 다른 통으로 나뉘었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
この語の漢字
一字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。
桶 を使う他の語
この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。
通 を使う他の語
この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。
統 を使う他の語
この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。
同じ音（통）で読む漢字
韓国語は同じ音を持つ漢字が多く、ここが漢字語の難しさの中心です。