4級명사
- 1胸幅むねはば
- 2懐ふところ
- 3胸むね
- 4懐ふところ
よく使う形 옷 품
用例
- 품이 알맞다.
- 품이 작다.
- 품이 크다.
- 품을 늘리다.
- 품을 줄이다.
- 품에 맞추다.
- 품 안.
- 품에 간직하다.
- 드레스의 품이 커 뒤쪽을 줄였다.
- 민준이는 어깨가 좁아 기성 양복의 품이 잘 맞지 않았다.
- 김 부장은 수첩을 항상 품에 지니고 다녔다.
- 그는 돌아가신 아버지의 사진을 품에 넣고 다녔다.
出典に訳がないため韓国語のみです
품
級外명사
- 1手間てま
- 2手間てま
用例
- 품이 들다.
- 품을 들이다.
- 품을 받다.
- 품을 사다.
- 품을 정하다.
- 품을 팔다.
- 텃밭 일은 일일이 손으로 해야 하기에 품이 많이 든다.
- 어린이날 행사 준비에는 생각보다 많은 품과 시간이 필요했다.
- 할아버지는 꽃을 손수 땅에 뿌리거나 심어서 품을 들여 가꾸셨다.
- 고용된 사람들은 일정한 품을 정하고 일을 시작했다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外의존 명사
- 品ひん
用例
- 생긴 품.
- 옷 입는 품.
- 담배를 물고 있는 민준의 품은 매우 건방져 보였다.
- 꼼꼼하게 장부를 적는 품이 다른 장사꾼들과 다를 것이 없었다.
- 여관 주인이 나를 반기는 품을 보니 손님이 꽤나 없는 모양이다.
出典に訳がないため韓国語のみです
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。
同じ音（품）で読む漢字
韓国語は同じ音を持つ漢字が多く、ここが漢字語の難しさの中心です。