日本語と意味がちがいます 「火」そのものではなく、怒りを指します。화가 나다 で「腹が立つ」。
- 怒りいかり
よく使う形 화가 나다
用例
- 화가 나다.
- 화가 치밀다.
- 화를 내다.
- 화를 돋우다.
- 화를 풀다.
- 지수의 뻔뻔함에 승규는 화가 났다.
- 나는 그녀의 화를 풀어 주기 위해 몇 번이고 사과를 했다.
- 내가 결혼기념일을 잊고 있었다는 사실에 아내는 잔뜩 화가 나 있었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
화
発音 [화ː]
- 火か
よく使う形 요일
用例
- 매주 화.
- 화, 목, 금.
- 화, 수, 목.
- 그 드라마는 매주 월, 화에 방송된다.
- 지수는 매주 화, 목, 금 다섯 시에 시작하는 학원 수업을 듣는다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外명사禍
- 災い・禍わざわい
用例
- 화를 가져오다.
- 화를 당하다.
- 화를 불러일으키다.
- 화를 입히다.
- 화를 피하다.
- 김 대리의 발언은 향후에 엄청난 화를 불러일으켰다.
- 민준이는 친구 덕분에 큰 사고를 당할 뻔한 화를 피했다.
出典に訳がないため韓国語のみです
この語の漢字
一字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。
火 を使う他の語
この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。
禍 を使う他の語
この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。
同じ音（화）で読む漢字
韓国語は同じ音を持つ漢字が多く、ここが漢字語の難しさの中心です。