교과서에 없는 한국어

사전에는 「손톱」이 있지만 「둘째 손톱」은 없습니다. 「손가락」은 있어도 엄지·검지·중지·약지·새끼를 한 줄로 늘어놓은 자리는 없습니다. 회화에서는 매번 나오는데 어느 교재에도 실리지 않는 말이 있습니다. 쉬운 한국어로 쓰므로 읽는 것 자체가 연습이 됩니다.