5級부사
- まるまる
よく使う形 밤을 꼬박 새다
用例
- 꼬박 하루가 걸리다.
- 꼬박 십 년을 보내다.
- 밤을 꼬박 새우다.
- 한나절을 꼬박 돌아다니다.
- 세 시간을 꼬박 공부하다.
- 우리는 새벽부터 반나절을 꼬박 걸은 끝에 겨우 목적지에 도착할 수 있었다.
- 글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
꼬박
級外부사
- 1ぺこっと
- 2うとうと
用例
- 꼬박 인사하다.
- 꼬박 절하다.
- 꼬박 고개를 숙이다.
- 꼬박 머리를 숙이다.
- 꼬박 잠이 들다.
- 꼬박 졸다.
- 아이는 수줍어하며 꼬박 인사를 하였다.
- 묘비 앞에서 학생들은 꼬박 고개를 숙였다.
- 식탁에 앉아 꼬박 존 사이에 불에 올려놓은 찌개가 넘치고 말았다.
- 거친 파도 소리에 잠을 이루지 못하다가 어느새 꼬박 잠이 들어 버렸다.
出典に訳がないため韓国語のみです
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。