5급부사
- まるまる
자주 쓰는 형태 밤을 꼬박 새다
용례
- 꼬박 하루가 걸리다.
- 꼬박 십 년을 보내다.
- 밤을 꼬박 새우다.
- 한나절을 꼬박 돌아다니다.
- 세 시간을 꼬박 공부하다.
- 우리는 새벽부터 반나절을 꼬박 걸은 끝에 겨우 목적지에 도착할 수 있었다.
- 글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
꼬박
급수 없음부사
- 1ぺこっと
- 2うとうと
용례
- 꼬박 인사하다.
- 꼬박 절하다.
- 꼬박 고개를 숙이다.
- 꼬박 머리를 숙이다.
- 꼬박 잠이 들다.
- 꼬박 졸다.
- 아이는 수줍어하며 꼬박 인사를 하였다.
- 묘비 앞에서 학생들은 꼬박 고개를 숙였다.
- 식탁에 앉아 꼬박 존 사이에 불에 올려놓은 찌개가 넘치고 말았다.
- 거친 파도 소리에 잠을 이루지 못하다가 어느새 꼬박 잠이 들어 버렸다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
여기서 뻗어 나간 말
한국어는 뒤에 말을 붙여 가지를 칩니다. 원래 낱말을 알면 거의 공짜로 붙습니다.