韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

級⁠外명사調
  1. 調ちょう

用⁠例

  • 조가 다르다.
  • 조가 틀리다.
  • 조를 낮추다.
  • 조를 높이다.
  • 조를 바꾸다.
  • 합창곡의 음이 너무 높아서 반주자가 조를 낮추어 연주하였다.
  • 판소리 음악에서는 한 곡 안에서 수시로 조를 바꾸어 쓰기도 한다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外의존 명사
  1. じょう

用⁠例

  • 제1조.
  • 민법 제10조.
  • 법률 제2조.
  • 헌법 제일 조.
  • 형사법 제오 조.
  • 격려금 조.
  • 관리비 조.
  • 교육비 조.
  • 헌법 제1조 제1항에 따르면 대한민국은 민주 공화국이다.
  • 각종 법률의 제일 조에는 대개 그 법률의 목적이 담겨 있다.
  • 민준이는 친구의 부탁에 못 이겨 기부금 조로 돈을 주었다.
  • 나는 생활비 조로 부모님에게 매달 월급의 일부를 드리고 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外수사
  1. ちょう

用⁠例

  • 회사의 예산이 수십조를 넘게 되었다.
  • 회사는 뛰어난 제품으로 조 단위의 이익을 달성하였다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外명사
  1. 1くみ
  2. 2くみ
  3. 3くみ

用⁠例

  • 조를 만들다.
  • 조를 이루다.
  • 조를 짜다.
  • 조를 편성하다.
  • 조로 묶이다.
  • 다섯 조.
  • 두 조.
  • 몇 조.
  • 반 아이들은 조를 짜서 음식을 만들었다.
  • 각 조의 조장들이 나와서 가위바위보로 발표 순서를 정했다.
  • 남자 농구는 다섯 조로 나뉘어 예선 경기를 벌인다.
  • 한 조에는 각각 남자 세 명, 여자 두 명이 배정되었다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級의존 명사
  1. 組・組みくみ

よく使う形 헌법 제1조

用⁠例

  • 두세 조.
  • 몇 조.
  • 공구 한 조.
  • 그릇 두 조.
  • 탁자와 의자 한 조.
  • 나는 집들이 선물로 찻잔 한 조를 사 갔다.
  • 일반적인 밥상에서는 밥, 국, 물, 반찬을 담는 그릇 네 개가 한 조로 되어 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

5級의존 명사調
  1. 語調ごちょう

よく使う形 조를 짜다

用⁠例

  • 비꼬는 조.
  • 빈정대는 조.
  • 위협적인 조.
  • 윽박지르는 조.
  • 퉁명스러운 조.
  • 친구는 화가 났는지 퉁명스러운 조로 묻는 말에만 대꾸했다.
  • 손님의 빈정대는 조가 귀에 거슬렸는지 점원이 얼굴을 찌푸렸다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外관형사
  1. あの

用⁠例

  • 조 아이.
  • 조 앞.
  • 조 자리.
  • 조 책상.
  • 조 사람.
  • 조 자리가 네 자리니?
  • 나는 조 음식이 먹고 싶어.
  • 교실 끝에 있는 조 책상 위의 물건 좀 민준이에게 전해 줘.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語の漢⁠字

一⁠字ずつ見ると、その字を使う他の語も出てきます。

ここから伸びた語

韓⁠国⁠語は語⁠尾を足して枝⁠分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。

調 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

条 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

兆 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

組 を使う他の語

この字を知っていれば、これらの語もほとんど手に入ります。

同じ音(조)で読む漢⁠字

韓⁠国⁠語は同じ音を持つ漢⁠字が多く、ここが漢⁠字⁠語の難しさの中⁠心です。