級外명사
- 1ラケット
- 2鞭・笞・策むち
- 3鞭・笞・策むち
- 4撥・桴・枹ばち
用例
- 배드민턴 채.
- 하키 채.
- 채를 휘두르다.
- 채에 맞다.
- 채로 치다.
- 채가 부러지다.
- 채를 들다.
- 채를 찾다.
- 승규는 채로 쳐서 팽이를 돌렸다.
- 김 선수의 채에 맞은 공은 골대로 들어갔다.
- 어머니는 채로 승규의 종아리를 몇 대 치셨다.
- 이모는 잘못을 저지른 조카에게 채를 들고 혼을 냈다.
出典に訳がないため韓国語のみです
채
級外명사
- 千切りせんぎり
用例
- 채를 썰다.
- 채를 치다.
- 애호박은 얇게 채를 썰어 두어야 한다.
- 야채는 가늘게 채를 쳐서 볶으면 맛있다.
出典に訳がないため韓国語のみです
級外의존 명사
- まま
用例
- 고개를 숙인 채.
- 눈을 뜬 채.
- 몸을 웅크린 채.
- 벽에 기댄 채로 기다리다.
- 오리를 산 채로 잡다.
- 나는 전날 입었던 옷을 그대로 입은 채 학교에 갔다.
- 의자에 앉은 채로 잠이 들었다가 아침에 깨니 목이 많이 아팠다.
- 동생은 반쯤 선 채로 자전거를 타다가 사고가 나 크게 다치고 말았다.
出典に訳がないため韓国語のみです
5級의존 명사
- 1軒けん
- 2台だい
- 3組みくみ
よく使う形 집 한 채
用例
- 가옥 몇 채.
- 건물 한 채.
- 오막살이 한 채.
- 주택 몇 채.
- 집 두어 채.
- 가마 두 채.
- 마차 한 채.
- 상여 한 채.
- 우리는 공터에 서너 채의 집을 짓고 함께 모여 살았다.
- 공원을 지나 마을로 들어서니 기와집 몇 채가 보였다.
- 그는 건물 몇 채와 호화 저택 몇 채를 소유하고 있는 부자였다.
- 항구에는 큰 선박 두 채가 출항을 기다리고 있었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
6級부사
- 1完全にかんぜんに
- 2まだ
用例
- 옷의 물기가 채 마르기도 전에 옷을 입었더니 몸이 으슬으슬하다.
- 사람들은 버스가 채 멈추기도 전에 달려갔다.
- 아버지는 어머니가 음식을 채 완성하기도 전에 벌써부터 먹을 준비를 하셨다.
- 언니가 유학을 떠난 지 일 년도 채 안 되었다.
出典に訳がないため韓国語のみです
ここから伸びた語
韓国語は語尾を足して枝分かれします。もとの語を知っていれば、ほぼただで付いてきます。
同じ音（채）で読む漢字
韓国語は同じ音を持つ漢字が多く、ここが漢字語の難しさの中心です。