韓⁠国⁠語⁠学⁠習
語⁠彙にもどる

훌쩍훌쩍하다

発⁠音 [훌쩌쿨쩌카다]

級⁠外동사
  1. 1ちびりちびり飲むちびりちびりのむ
  2. 2啜るすする
  3. 3すすり泣くすすりなく

用⁠例

  • 훌쩍훌쩍하는 손님.
  • 훌쩍훌쩍하며 들이키다.
  • 훌쩍훌쩍하며 마시다.
  • 국물을 훌쩍훌쩍하다.
  • 술을 훌쩍훌쩍하다.
  • 훌쩍훌쩍하는 아이.
  • 훌쩍훌쩍하며 마시다.
  • 훌쩍훌쩍하며 들이마시다.
  • 그가 훌쩍훌쩍하고 들이켠 술이 벌써 다섯 병이었다.
  • 김 씨는 그릇에 담긴 국을 훌쩍훌쩍하고 다 마셔 버렸다.
  • 형은 말 없이 술을 훌쩍훌쩍했다.
  • 승규는 감기에 걸렸는지 계속 훌쩍훌쩍했다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

級⁠外형용사
  1. ぐんぐん育つ

用⁠例

  • 훌쩍훌쩍한 아들.
  • 훌쩍훌쩍한 원생.
  • 훌쩍훌쩍하게 자라다.
  • 연습생이 훌쩍훌쩍하다.
  • 키가 훌쩍훌쩍하다.
  • 키가 훌쩍훌쩍한 선수들밖에 없는 농구부에서 그 선수만 키가 작았다.
  • 키가 훌쩍훌쩍한 승규는 '키다리'라는 별명이 있다.

出⁠典に訳がないため韓⁠国⁠語のみです

この語で起きる音の変⁠化