3급동사
- 遮るさえぎる
자주 쓰는 형태 얼굴을 가리다
용례
- 눈물이 앞을 가리다.
- 눈을 가리다.
- 눈앞을 가리다.
- 몸을 가리다.
- 볕을 가리다.
- 시야를 가리다.
- 앞을 가리다.
- 얼굴을 가리다.
- 구름이 해를 가리자 사방이 어두워졌다.
- 승규는 수줍어서 손으로 입을 가리며 웃었다.
- 나무가 무성한 잎으로 햇빛을 가려 그늘을 만들어 주었다.
- 텔레비전에서 끔찍한 장면이 나오자 나는 아이의 눈을 가렸다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
가리다
4급동사
- 1選ぶえらぶ
- 2人見知りをするひとみしりをする
- 3弁えるわきまえる
- 4自立するじりつする
- 5選り好みするえりごのみする
- 6自立するじりつする
자주 쓰는 형태 잘잘못을 가리다
용례
- 인재를 가려서 뽑다.
- 수단과 방법을 가리지 않다.
- 우승 팀을 가리다.
- 정답을 가리다.
- 진상을 가리다.
- 얼굴을 가리다.
- 낯을 가리다.
- 사람을 가리다.
- 나는 글의 틀린 부분을 가려 바르게 고치는 것이 가장 어렵다.
- 사장은 유능한 사람을 가려서 뽑기 위해 많은 이력서들을 꼼꼼히 읽으셨다.
- 동생은 성격이 매우 내성적이어서 사람들 낯을 많이 가린다.
- 우리 애는 처음 보는 사람한테는 낯을 가리고 말도 잘 안 한다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
5급동사
- 遮られるさえぎられる
자주 쓰는 형태 구름에 가리다
용례
- 앞이 가리다.
- 구름에 가리다.
- 그늘에 가리다.
- 안개에 가리다.
- 어둠에 가리다.
- 아들은 아버지의 명성에 가려서 항상 빛을 보지 못했다.
- 산 정상에 오르자 안개에 가려서 앞이 잘 보이지 않았다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다