2급동사
- 叫ぶさけぶ
자주 쓰는 형태 소리를 지르다
용례
- 지르는 비명.
- 고함을 지르다.
- 괴성을 지르다.
- 소리를 지르다.
- 탄성을 지르다.
- 함성을 지르다.
- 크게 지르다.
- 아이들이 운동장에서 소리를 마구 질렀다.
- 군인들은 우렁찬 함성을 지르며 씩씩하게 훈련을 받고 있었다.
- 승규는 창문을 깬 아이들에게 버럭 고함을 지르며 화를 냈다.
- 아이들은 마술사가 보이는 신기한 마술을 보고 탄성을 질렀다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
지르다
급수 없음동사
- 1突っ切るつっきる
- 2摘むつむ
- 3切るきる
- 4分けるわける
용례
- 도심을 지르다.
- 들판을 지르다.
- 복도를 지르다.
- 가로로 지르다.
- 세로로 지르다.
- 지른 싹.
- 가지를 지르다.
- 새순을 지르다.
- 민준이는 복도를 질러 계단을 뛰어내렸다.
- 우리 소대는 운동장을 세로로 질러 행군했다.
- 우리가 탄 버스는 도심을 질러 시외로 나갔다.
- 학교에 늦은 민준이는 들판을 질러 버스 정류장으로 뛰어갔다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
5급동사
- 1挿す・差すさす
- 2突くつく
- 3賭けるかける
- 4挿すさす
- 5付けるつける
- 6付けるつける
자주 쓰는 형태 불을 지르다
용례
- 공을 지르다.
- 무릎을 지르다.
- 배를 지르다.
- 옆구리를 지르다.
- 발끝으로 지르다.
- 코를 지르는 고린내.
- 코를 지르는 냄새.
- 코를 지르는 악취.
- 민준은 발로 승규의 옆구리를 질렀다.
- 화가 난 승규는 민준이의 배를 주먹으로 질렀다.
- 박 선수는 골문을 향해 발로 공을 힘차게 질렀다.
- 김 씨는 넘어진 사람의 가슴팍을 발길로 질러 버렸다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
급수 없음동사
- 買ってしまうかってしまう
용례
- 명품 가방을 지르다.
- 신상품을 지르다.
- 옷을 지르다.
- 휴대폰을 지르다.
- 충동적으로 지르다.
- 나는 용돈으로 갖고 싶었던 옷을 질러 버렸다.
- 언니는 부모님 몰래 질렀던 휴대폰을 부모님한테 틀켜서 크게 혼이 났다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다