1급형용사
- 1塩辛いしおからい
- 2辛いからい
자주 쓰는 형태 음식이 짜다
용례
- 짠 국물.
- 짜게 먹다.
- 김치가 짜다.
- 맛이 짜다.
- 소금이 짜다.
- 음식이 짜다.
- 심하게 짜다.
- 짠 월급.
- 학생 식당 반찬은 간이 좀 짜다.
- 낮에 음식을 좀 짜게 먹었더니 계속 목이 말랐다.
- 국을 끓일 때 소금을 너무 많이 넣었는지 국물이 짰다.
- 내 아르바이트 시급은 친구들보다 짠 편이다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
짜다
3급동사
- 1組むくむ
- 2織るおる
- 3組むくむ
- 4組むくむ
- 5組むくむ
자주 쓰는 형태 목도리를 짜다
용례
- 짠 문짝.
- 가구를 짜다.
- 액자를 짜다.
- 장롱을 짜다.
- 틀을 짜다.
- 짠 목도리.
- 돗자리를 짜다.
- 바구니를 짜다.
- 그녀는 오래된 느티나무로 짠 고급 가구들을 좋아했다.
- 지수는 결혼사진을 넣을 만한 큰 액자를 짜고 싶어 했지만 마땅한 곳을 찾지 못했다.
- 삼국지의 주인공 유비는 어릴 적에 짚으로 돗자리를 짜서 그것을 시장에 내다 팔며 생계를 이어 나갔다.
- 어머니는 크리스마스가 되면 털실로 짠 스웨터를 선물로 주셨다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다
3급동사
- 1絞る・搾るしぼる
- 2絞るしぼる
- 3流すながす
자주 쓰는 형태 치약을 짜다
용례
- 짠 기름.
- 빨래를 짜다.
- 뾰루지를 짜다.
- 소스를 짜다.
- 치약을 짜다.
- 비틀어 짜다.
- 기계로 짜다.
- 짠 생각
- 산에서 염소를 키우며 한가로이 사는 그는 염소의 젖을 짜 내다 판 돈으로 생활했다.
- 손목에 힘이 없어 지수는 혼자서 두꺼운 이불을 짤 수가 없었다.
- 아무리 머리를 짜고 또 짜 봐도 좋은 생각이 떠오르지 않았다.
- 어려울 때 일수록 낙담하지 말고 다 같이 머리를 모아 슬기로운 지혜를 짜기 위해 노력해야 한다.
출처에 번역이 없어 한국어만 있습니다